Chapter 18

मोक्षसंन्यासयोग

Liberation through Renunciation

The last chapter gathers up the whole teaching, do your own work without clinging to results and offer everything to God, and ends with Krishna's promise to free whoever takes refuge in him alone, after which Arjuna stands up, his doubts gone, ready to act. The Gita ends not in escape from life but with a person returning to his duty with a clear mind and a light heart.

78 verses · 30 films

18.1–18.3

Giving up work, or giving up its fruit

Arjuna asks how sannyasa differs from tyaga. Krishna answers that the wise call sannyasa the giving up of work done out of desire, and tyaga the giving up of the fruit of all work; some thinkers say all work should be dropped, others say worship, giving and self-discipline should never be. So a person can let go of two things: the work itself, or the claim on its result.

  1. 18.1Mighty-armed Krishna, master of the senses, slayer of Keshi, I want to know the true meaning of sannyasa, renunciation, and of tyaga, giv…
  2. 18.2The wise understand sannyasa to be the giving up of actions done out of desire.
  3. 18.3Some thinkers say that action, being flawed, should be given up.

18.4–18.6

Worship, giving and discipline are not to be dropped

Krishna gives his own settled view: worship, giving and self-discipline should not be given up, because they make a thoughtful person clean inside. But even these are to be done without clinging to them and without wanting something back. Good acts stay in your life; what goes is the bargaining that so often comes with them.

  1. 18.4Now hear my conclusion about giving up, best of the Bharatas.
  2. 18.5Acts of worship, giving and self-discipline are not to be given up; they are certainly to be done.
  3. 18.6But even these acts are to be done after giving up attachment and their fruits.

18.7–18.9

Three ways of giving something up

Krishna describes three kinds of giving up. Dropping your duty out of confusion is the dull kind; dropping it because it is hard or tiring is the restless kind and earns nothing; doing the work because it ought to be done, while letting go of attachment and reward, is the clear kind. Before you walk away from something, it helps to ask honestly why you are leaving.

  1. 18.7Giving up a duty that is assigned to you is not right.
  2. 18.8Whoever gives up a task only because it is painful, out of fear of bodily strain, has made a rajasic giving up, and gains none of the fru…
  3. 18.9When an assigned task is done, Arjuna, simply because it ought to be done, giving up attachment and the fruit as well, that giving up is…

18.10–18.12

No one alive can stop acting

Krishna says the one who has really let go does not hate unpleasant work or cling to pleasant work. Nobody with a body can give up action altogether, so the person who gives up its fruit is the one called a renouncer; the results of action follow only those who have not let go. You cannot stop acting, but you can stop choosing work only by how it feels.

  1. 18.10The one who has let go, filled with sattva, wise and with doubts cut away, does not hate disagreeable work and does not cling to agreeabl…
  2. 18.11For anyone who has a body, it is not possible to give up actions entirely.
  3. 18.12Unwanted, wanted and mixed: the fruit of action is of three kinds, and it comes after death to those who have not let go, but never to th…

18.13–18.15

Five things behind every action

Krishna lists five causes behind any action: the body, the one who acts, the various tools and senses, the different kinds of effort, and a fifth part that is not in human hands. Whatever a person does with body, speech or mind, right or wrong, these five are at work. So no result, good or bad, comes from you alone.

  1. 18.13Learn from me, mighty-armed one, these five causes for the accomplishment of every action, as they are set out in the settled teaching of…
  2. 18.14They are the base, which is the body; the doer; the various kinds of instruments; the many separate efforts; and, as the fifth here, daiv…
  3. 18.15Whatever action a person begins with body, speech or mind, whether it is right or the opposite, these five are its causes.

18.16–18.17

Who thinks 'I alone did this'

Since five causes are at work, Krishna says the person who sees himself as the only doer does not see things as they are. And the one who has no sense of 'I did it', whose understanding is not clouded, is not bound even if he kills in this war. What ties a person to an action, the verses say, is the 'I' he puts into it.

  1. 18.16That being so, whoever sees himself alone as the doer, because his understanding is untrained, does not see at all; his thinking is muddled.
  2. 18.17The one who has no feeling of ‘I am the doer’, and whose understanding is not stained, does not kill even if he kills these people, and i…

18.18–18.19

What sets an action going

Krishna says three things prompt an action: knowing, the thing known, and the one who knows. Three things carry it out: the means, the act, and the doer. He adds that knowledge, action and the doer each come in three kinds, according to the three gunas, the three qualities of nature. How you see a thing shapes what you do about it.

  1. 18.18Knowledge, the thing to be known and the knower: these three prompt an action.
  2. 18.19Knowledge, action and the doer are each said to be of just three kinds, according to the gunas, in the teaching that counts the gunas.

18.20–18.22

Three ways of seeing the world

Krishna describes three kinds of knowledge. The clear kind sees one undying reality in all beings, undivided among the divided. The restless kind sees only many separate beings, each different. The dull kind grabs one small thing as if it were everything, without reason. It is worth noticing which of these you are using when you look at other people.

  1. 18.20The knowledge by which a person sees one undying reality in all beings, undivided among the divided: know that knowledge to be sattvic.
  2. 18.21But the knowledge that sees in all beings many separate entities of different kinds, each apart from the other: know that knowledge to be…
  3. 18.22But the knowledge that clings to one single thing as if it were the whole, without reason, with no grounding in what is true, and narrow:…

18.23–18.25

Three kinds of action

Krishna says the clear kind of action is one's due work, done without clinging, without liking or disliking, and without wanting a reward. The restless kind is done to satisfy a craving, with self-importance and much strain. The dull kind is begun in confusion, without thinking of the consequences, the harm or one's own capacity. The same task can be any of the three.

  1. 18.23Action that is one’s due, done without clinging, without liking or disliking, by someone who is not after its fruit: that is called sattvic.
  2. 18.24But action that is done by someone chasing what he craves, or else out of self-importance, and with a great deal of strain: that is calle…
  3. 18.25Action that is begun out of delusion, with no regard for what will follow, for loss, for harm to others, or for one’s own capacity: that…

18.26–18.28

Three kinds of worker

Krishna describes three kinds of doer. The clear one is free of attachment, does not talk of 'I', is steady and keen, and stays the same in success and failure. The restless one wants the reward, is greedy and harsh, and swings between joy and sorrow. The dull one is careless, stubborn, dishonest, lazy, gloomy and always delaying. Most people will find all three in themselves on different days.

  1. 18.26A doer who is free of attachment, does not talk of ‘I’, is full of steadiness and enthusiasm, and is unchanged by success or failure is c…
  2. 18.27A doer who is full of craving, hungry for the fruit of action, greedy, ready to hurt others, unclean, and swept along by joy and grief is…
  3. 18.28A doer who is undisciplined, crude, stubborn, deceitful, spiteful, lazy, despondent and forever putting things off is called tamasic.

18.29–18.32

Three kinds of understanding

Krishna says the clear understanding knows when to act and when to hold back, what should and should not be done, what to fear and what not to, and what binds and what frees. The restless understanding gets right and wrong muddled. The dull one, wrapped in darkness, takes wrong for right and sees everything upside down. A sharp mind is not enough; it has to tell these apart.

  1. 18.29Hear, Dhananjaya, the threefold division of understanding and of firmness according to the gunas, as I set it out fully and one by one.
  2. 18.30The understanding that knows when to act and when to hold back, what ought to be done and what ought not, what is to be feared and what i…
  3. 18.31The understanding by which a person knows dharma and adharma, what is to be done and what is not, only in a distorted way, that understan…
  4. 18.32The understanding which, wrapped in darkness, takes adharma to be dharma and sees all things the wrong way round, that understanding, Par…

18.33–18.35

Three kinds of firmness

Krishna describes three kinds of firmness. The clear kind holds the mind, the breath and the senses steady through unwavering practice. The restless kind holds on to duty, pleasure and wealth because it wants what they bring. The dull kind refuses to let go of sleep, fear, grief, gloom and conceit. Everyone holds on to something, so it is worth looking at what you hold on to.

  1. 18.33The firmness, unwavering through yoga, by which one holds steady the workings of the mind, the breath and the senses, that firmness, Part…
  2. 18.34But the firmness by which one holds on to duty, pleasure and wealth, Arjuna, out of attachment and wanting their rewards, that firmness,…
  3. 18.35The firmness by which a dull-minded person refuses to let go of sleep, fear, grief, gloom and conceit, that firmness, Partha, is tamasic.

18.36–18.39

Bitter first, sweet later

Krishna describes three kinds of happiness. The clear kind feels like poison at first and like nectar in the end, and comes from practice and a settled mind. The restless kind comes from the senses, tastes like nectar at first and turns to poison. The dull kind fogs the mind throughout and comes from sleep, laziness and carelessness. The first taste of a pleasure tells you little about it.

  1. 18.36Now hear from me, best of the Bharatas, about the three kinds of happiness.
  2. 18.37That which is like poison at first and like nectar in the end is called sattvic happiness; it is born of the clearness of one’s own under…
  3. 18.38The happiness that comes when the senses meet their objects, like nectar at first and like poison in the end, is known as rajasic.
  4. 18.39The happiness that deludes a person both at the start and afterwards, and that rises from sleep, laziness and carelessness, is called tam…

18.40–18.41

Nobody is outside the three gunas

Krishna says there is no being on earth, or among the gods in heaven, that is free of the three gunas, the three qualities of nature. The duties of brahmins, kshatriyas, vaishyas and shudras, he says, are set out according to the qualities that come from each one's own nature. The verses tie a person's work to the nature he actually has.

  1. 18.40There is no being on earth, or again among the gods in heaven, that is free of these three gunas born of nature.
  2. 18.41The duties of brahmins, kshatriyas and vaishyas, and of shudras too, Arjuna, scorcher of foes, are divided according to the qualities bor…

18.42–18.44

Work that follows from one's nature

Krishna names the work that comes naturally to each of the four groups: calm, self-control, purity, patience, honesty and learning for the brahmin; courage, firmness, skill, not running from a fight, generosity and leadership for the kshatriya; farming, tending cattle and trade for the vaishya; and service for the shudra. Each list describes qualities of a person's nature, and the work those qualities are suited to.

  1. 18.42Calm, self-restraint, austerity, purity, forbearance and uprightness, along with knowledge, lived understanding and faith: this is the wo…
  2. 18.43Courage, boldness, firmness, skill, not fleeing even from battle, generosity and the bearing of a leader: this is the work of a kshatriya…
  3. 18.44Farming, tending cattle and trade are the work of a vaishya, born of his nature.

18.45–18.46

Your own work as worship

Krishna says a person reaches fulfilment by being devoted to his own work. He explains how: by doing that work as worship of the one from whom all beings come and who fills everything. You do not need to leave your job to find a place to worship; the work in front of you, done with care, can be the offering.

  1. 18.45A person reaches full perfection by being devoted to his own work, each to his own.
  2. 18.46From whom all beings arise, and by whom all this is pervaded: by worshipping him through one’s own work, a person finds perfection.

18.47–18.48

Better your own work, though imperfect

Krishna says it is better to do your own work, the work that fits your nature, even imperfectly, than to do someone else's perfectly, and you should not abandon it because it has flaws, since every task has some flaw, just as every fire has some smoke. Stop envying other people's paths and walk your own wholeheartedly.

  1. 18.47Your own dharma, even done imperfectly, is better than another’s dharma done well.
  2. 18.48One should not give up the work that is naturally one’s own, son of Kunti, even when it has faults.

18.49–18.53

From freedom in work to stillness

Krishna says one whose mind clings to nothing, who has mastered himself and whose cravings are gone, reaches freedom from the hold of action. He lists what makes such a person ready for Brahman, the one reality: clear understanding, self-control, solitude, light eating, restraint of speech, body and mind, meditation, and dropping ego, force, pride, desire, anger and the sense of 'mine'. Peace here is built from many small restraints.

  1. 18.49One whose mind clings to nothing anywhere, who has mastered himself and whose cravings have gone, reaches through renunciation the highes…
  2. 18.50Learn from me, in brief, son of Kunti, how one who has reached this perfection goes on to reach Brahman.
  3. 18.51He is joined to a clear understanding and holds himself in check with firmness.
  4. 18.52He keeps to quiet places, eats lightly, and holds his speech, body and mind in check.
  5. 18.53Having let go of ego, force, arrogance, desire, anger and possessions, with no sense of ‘mine’ and at peace, he becomes fit to be one wit…

18.54–18.56

Calm within, the same to everyone

Krishna says the one who has become one with Brahman is calm within, neither grieves nor craves, treats all beings alike, and comes to the highest devotion to him. Through that devotion he knows Krishna as he really is. And a person who keeps doing all his work while taking shelter in Krishna reaches, by his grace, the state that does not end. Knowledge, devotion and daily work meet here.

  1. 18.54One who has become one with Brahman, and is serene within, neither grieves nor craves.
  2. 18.55Through devotion he comes to know me as I truly am: how great I am and who I am.
  3. 18.56Even while always doing every kind of work, one who takes shelter in me reaches, by my grace, the everlasting state that never wears away.

18.57–18.58

Give every action to me

Krishna tells Arjuna to offer every action to him in his heart and keep his mind on him always; then by his grace Arjuna will cross every obstacle, but if out of ego he refuses to listen, he will be lost. With God at the centre you are carried through; with only your ego, you are on your own.

  1. 18.57In your mind, hand over all your actions to me and hold me as your highest goal.
  2. 18.58With your mind on me, you will cross every difficulty by my grace.

18.59–18.60

Your nature will make you act

Krishna tells Arjuna: if out of ego you decide 'I will not fight', that decision will not hold, because your own nature will push you into it. What you refuse to do out of confusion, you will end up doing anyway, bound by the work that comes from who you are. Running from what you are made for rarely lasts; it is better to face it with open eyes.

  1. 18.59If, holding on to ego, you think, ‘I will not fight’, that resolve of yours is empty.
  2. 18.60Son of Kunti, you are bound by your own work, which is born of your nature.

18.61–18.63

Reflect fully, then choose

Krishna says God lives in every heart and moves all beings, so take refuge in him fully and you will find lasting peace; having taught the deepest secret, he tells Arjuna to reflect on it all and then do as he wishes. God does not force you; he explains, then leaves the choice to you.

  1. 18.61The Lord dwells in the heart of every being, Arjuna, and by his maya makes all beings go round, as if they were mounted on a machine.
  2. 18.62Go to him alone for refuge with your whole being, descendant of Bharata.
  3. 18.63So I have told you a knowledge more secret than any secret.

18.64

Because you are dear to me

Before his last words Krishna says: listen once more to my deepest secret; you are very dear to me, and so I will tell you what is good for you. The teaching that follows is not given as an order. It comes the way a close friend speaks when he cares about you and wants you to be well.

  1. 18.64Hear once more my highest word, the most secret of all.

18.65–18.66

Abandon all else and come to me

Krishna says: keep your mind on me, love me, bow to me, and you will surely come to me, for you are dear to me; leave every other duty, take refuge in me alone, and I will free you from all sin, so do not grieve. Hand your whole life to God, and he takes its weight from you.

  1. 18.65Fix your mind on me, be devoted to me, worship me, bow down to me.
  2. 18.66Giving up all dharmas, come to me alone for refuge.

18.67–18.69

Who this teaching should be shared with

Krishna says this teaching is not to be told to someone who has no discipline or devotion, who does not want to listen, or who finds fault with him. But the one who shares it with those who love him does him the dearest service, and no one is dearer to him. Good words need a willing listener; share them where they are wanted, and force them on no one.

  1. 18.67You are never to tell this to one who has no self-discipline, nor to one without devotion, nor to one who does not wish to listen, nor to…
  2. 18.68Whoever explains this highest secret to those devoted to me, offering me the highest devotion in doing so, will come to me alone, without…
  3. 18.69Among people there is no one who does me a dearer service than he does, and there will be no one else on earth dearer to me than he.

18.70–18.71

Even reading or listening counts

Krishna says that whoever studies this conversation worships him through knowledge, and that even one who only listens to it with trust and without scoffing is freed and reaches the happy worlds of those who have done good. You do not have to be a scholar to begin. Reading a little, or simply listening with an open mind, is already a way of taking part.

  1. 18.70And whoever studies this conversation of ours, which is in keeping with dharma, will have worshipped me through the sacrifice of knowledg…
  2. 18.71And the person who even just listens to it, with trust and without finding fault, is also freed and will reach the happy worlds of those…

18.72

Did you listen with your whole mind?

Having said everything, Krishna asks Arjuna two questions: did you hear this with your full attention, and has the confusion that came from not knowing gone? He does not assume the teaching has worked; he asks. It is a good question to put to yourself after any lesson: did I really take this in, and is my doubt actually cleared?

  1. 18.72Partha, have you listened to this with a one-pointed mind?

18.73

I will do as you say

Arjuna tells Krishna that by his grace his confusion is gone and he remembers who he truly is; he stands firm, free of doubt, and will do as Krishna says. The same man who dropped his bow in despair now stands ready, because clear understanding can turn fear into courage.

  1. 18.73My delusion is gone, and by your grace I have regained my memory, Achyuta.

18.74–18.77

Sanjaya cannot stop remembering

Sanjaya tells the king that he heard this astonishing conversation between Krishna and Arjuna directly, through the gift of sight Vyasa gave him, and that it made his hair stand on end. Each time he remembers the words, and the form Krishna showed, he is filled with wonder and joy again. Some things you hear stay with you and keep giving something each time you return to them.

  1. 18.74Thus I heard this conversation between Vasudeva and the great-souled Partha, astonishing, and such that it makes the hair stand on end.
  2. 18.75By Vyasa’s grace I heard this highest secret, this yoga, directly from Krishna, the lord of yoga, as he himself was speaking it.
  3. 18.76O King, as I recall again and again this astonishing and sacred conversation between Keshava and Arjuna, I rejoice again and again.
  4. 18.77And as I recall again and again that most astonishing form of Hari, great is my wonder, O King, and I rejoice again and again.

18.78

Wherever Krishna and Arjuna are

Sanjaya closes the Gita by saying that wherever Krishna, the master of yoga, and Arjuna, the great archer, stand together, there will surely be good fortune, victory, prosperity and what is right. Where God's guidance and a person's honest effort meet, success follows.

  1. 18.78Wherever there is Krishna, the lord of yoga, and wherever there is Arjuna, the bearer of the bow, there are fortune, victory, prosperity…