अध्याय 10

विभूतियोग

विभूति योग

कृष्ण अर्जुन को बताते हैं कि संसार में उन्हें कहाँ देखें: रोशनियों में सूर्य, जलाशयों में समुद्र, नदियों में गंगा, और जो कुछ भी महान, सुंदर या शक्तिशाली है, उसमें। जहाँ भी आपको कुछ सच में अद्भुत दिखे, वहाँ आप भगवान की एक झलक देख रहे हैं, और इस तरह रोज़ की ज़िंदगी भी उन्हें याद करने का मौक़ा बन जाती है।

42 श्लोक · 18 फ़िल्में

10.1–10.3

मेरी शुरुआत कोई नहीं जानता

कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि एक बार फिर सुनो, यह मैं तुम्हारे भले के लिए कह रहा हूँ। मेरी शुरुआत न देवता जानते हैं, न बड़े ऋषि, क्योंकि वे सब मुझसे ही आए हैं। जो मुझे अजन्मा, बिना शुरुआत वाला और सारे लोकों का स्वामी जानता है, उसका भ्रम मिट जाता है और वह पापों से छूट जाता है।

  1. 10.1हे महाबाहु, मेरी सबसे ऊँची बात एक बार फिर सुनो।
  2. 10.2मेरी उत्पत्ति, यानी शुरुआत, को न देवताओं के समूह जानते हैं, न महर्षि, क्योंकि देवताओं और महर्षियों का हर तरह से आदि, यानी मूल, मैं ही हूँ।
  3. 10.3जो मुझे अजन्मा, बिना शुरुआत वाला और सारे लोकों का महान स्वामी जानता है, वह मरने वाले इंसानों के बीच भ्रम से दूर रहता है और सब पापों से छू…

10.4–10.5

आपका हर गुण मुझसे आता है

कृष्ण उन बातों को गिनाते हैं जो हर प्राणी में दिखती हैं: समझ, ज्ञान, क्षमा, सच्चाई, अपने पर क़ाबू, सुख और दुःख, डर और निडरता, किसी को चोट न पहुँचाना, संतोष, दान, यश और अपयश। वे कहते हैं कि ये सब मुझसे ही आते हैं। यानी आपकी अच्छाइयाँ सिर्फ़ आपकी अपनी कमाई नहीं हैं, और आपके कठिन दिन भी वहीं से आते हैं जहाँ से अच्छे दिन आते हैं।

  1. 10.4समझ, ज्ञान, भ्रम में न पड़ना, क्षमा, सच्चाई, इंद्रियों पर क़ाबू और मन की शांति; सुख और दुःख, पैदा होना और मिट जाना, डर और निडरता भी।
  2. 10.5किसी को चोट न पहुँचाना, मन का बराबर रहना, संतोष, तप, दान, यश और अपयश: प्राणियों के ये अलग-अलग तरह के भाव मुझसे ही होते हैं।

10.6–10.7

पहले पूर्वज मेरे मन से जन्मे

कृष्ण कहते हैं कि सात महर्षि, उनसे पहले के चार और मनु मेरे मन से जन्मे, और दुनिया के सारे लोग उन्हीं की संतान हैं। जो मेरे इस फैलाव और शक्ति को ठीक से समझ लेता है, वह बिना डगमगाए मुझसे जुड़ जाता है। इसका एक मतलब यह भी है कि सब लोग, चाहे कितने अलग दिखें, एक ही शुरुआत से आए हैं।

  1. 10.6सात महर्षि, उनसे पहले के चार, और मनु भी, मेरे ही भाव वाले हैं और मेरे मन से पैदा हुए।
  2. 10.7जो मेरी इस विभूति, यानी मेरे फैलाव, और मेरे योग, यानी मेरी शक्ति, को ठीक-ठीक जान लेता है, वह कभी न डगमगाने वाले योग से जुड़ जाता है।

10.8–10.11

मैं उनके भीतर दीया जलाता हूँ

कृष्ण कहते हैं कि मैं ही सबका मूल हूँ, और जो यह समझते हैं वे मन से मुझे भजते हैं। उनका मन मुझमें लगा रहता है, वे आपस में मेरी बातें करते हैं और ख़ुश रहते हैं। जो लगातार प्रेम से मुझे भजते हैं, उन्हें मैं समझ देता हूँ, और उनके हृदय में रहकर ज्ञान के दीये से अज्ञान का अँधेरा मिटा देता हूँ। यानी समझ भी उन्हीं की दी हुई है।

  1. 10.8मैं ही सबका मूल हूँ, मुझसे ही सब कुछ चलता है।
  2. 10.9उनका मन मुझमें लगा रहता है, उनके प्राण मुझमें बसे रहते हैं।
  3. 10.10जो हमेशा मुझसे जुड़े रहते हैं और प्रेम से मुझे भजते हैं, उन्हें मैं वह बुद्धियोग, यानी समझ का वह रास्ता, देता हूँ जिससे वे मुझ तक पहुँच ज…
  4. 10.11उन्हीं पर दया करने के लिए, मैं उनके भीतर रहकर, अज्ञान से पैदा हुए अँधेरे को ज्ञान के चमकते दीये से मिटा देता हूँ।

10.12–10.15

आपको केवल आप ही जानते हैं

अर्जुन कहते हैं कि आप ही सबसे ऊँचा सत्य, सबका आख़िरी ठिकाना और सबसे पवित्र हैं; नारद, असित, देवल और व्यास जैसे ऋषि यही कहते आए हैं और अब आप ख़ुद भी यही कह रहे हैं। मैं आपकी हर बात सच मानता हूँ। आपको न देवता जानते हैं, न दानव; आपको केवल आप ही जानते हैं। अर्जुन सुनी हुई बात पर भरोसा करते हैं और यह भी मानते हैं कि उनकी अपनी समझ की एक सीमा है।

  1. 10.12आप ही परम ब्रह्म, यानी सबसे ऊँचा सत्य, हैं, आप ही सबसे ऊँचा ठिकाना और सबसे बढ़कर पवित्र करने वाले हैं।
  2. 10.13सारे ऋषि आपको ऐसा ही बताते हैं, देवर्षि नारद भी, और असित, देवल और व्यास भी।
  3. 10.14केशव, आप मुझसे जो कुछ कह रहे हैं, वह सब मैं सच मानता हूँ।
  4. 10.15हे पुरुषोत्तम, आप ख़ुद ही अपने से अपने को जानते हैं।

10.16–10.18

मैं आपको कहाँ-कहाँ याद करूँ

अर्जुन कृष्ण से कहते हैं कि अपने वे सारे रूप पूरी तरह बताइए जिनसे आप इन लोकों में फैले हुए हैं। वे पूछते हैं कि हमेशा आपका ध्यान करते हुए मैं आपको कैसे जानूँ, और किन-किन चीज़ों में आपको याद करूँ; आपकी बातें सुनते हुए मेरा मन भरता ही नहीं। यह सीधा-सादा सवाल है: रोज़ के दिन में भगवान को याद करना हो, तो आप किस चीज़ की ओर देखें?

  1. 10.16आप अपनी दिव्य विभूतियों, यानी अपनी महिमा के रूपों, के बारे में मुझे पूरा-पूरा बताइए: वे रूप जिनसे आप इन सब लोकों में फैले हुए हैं और इनमे…
  2. 10.17हे योगी, हमेशा आपके बारे में सोचते हुए मैं आपको कैसे जानूँ?
  3. 10.18हे जनार्दन, अपनी योगशक्ति और अपनी विभूति, यानी महिमा के रूप, एक बार फिर विस्तार से कहिए।

10.19

केवल मुख्य बातें, क्योंकि अंत नहीं है

कृष्ण उत्तर देने को तैयार हो जाते हैं। वे कहते हैं कि मैं तुम्हें अपनी विभूतियाँ, यानी वे चीज़ें जिनमें मेरी महिमा दिखती है, बताऊँगा, पर केवल मुख्य-मुख्य, क्योंकि इनके विस्तार का कोई अंत नहीं है। यानी आगे जो आता है वह कुछ उदाहरण हैं, पूरी सूची नहीं। कुछ चीज़ों में उन्हें देखना सीख लें, तो बाक़ी में आप ख़ुद ढूँढ़ सकते हैं।

  1. 10.19ठीक है, हे कुरुश्रेष्ठ।

10.20

मैं हर हृदय में बसता हूँ

कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि वे हर प्राणी के हृदय में बसी आत्मा हैं, और सब प्राणियों का आरंभ, मध्य और अंत भी वही हैं। भगवान कहीं दूर नहीं हैं; वे हम सबके भीतर हैं, पहली साँस से आख़िरी साँस तक।

  1. 10.20नींद को जीतने वाले अर्जुन, मैं वह आत्मा हूँ जो सब प्राणियों के हृदय में बसी है।

10.21–10.23

रोशनियों में मैं सूरज हूँ

कृष्ण गिनाना शुरू करते हैं। आदित्यों में मैं विष्णु हूँ, रोशनियों में सूरज, तारों में चाँद; वेदों में सामवेद, देवताओं में इंद्र, इंद्रियों में मन, और प्राणियों में उनकी चेतना हूँ; रुद्रों में शंकर, यक्षों में कुबेर, वसुओं में अग्नि और पर्वतों में मेरु हूँ। यानी किसी भी समूह में जो सबसे अलग चमकता है, उसी में मुझे देखिए।

  1. 10.21आदित्यों में मैं विष्णु हूँ, और रोशनियों में किरणों वाला सूरज।
  2. 10.22वेदों में मैं सामवेद हूँ, और देवताओं में वासव, यानी इंद्र।
  3. 10.23रुद्रों में मैं शंकर हूँ, और यक्षों और राक्षसों में धन के स्वामी कुबेर।

10.24–10.26

सागर, हिमालय और धीमा जप

कृष्ण आगे कहते हैं: पुरोहितों में मैं बृहस्पति हूँ, सेनापतियों में स्कंद, जलाशयों में सागर; महर्षियों में भृगु, शब्दों में एक अक्षर ॐ, यज्ञों में जप यानी नाम को धीरे-धीरे दोहराना, और न हिलने वाली चीज़ों में हिमालय हूँ; पेड़ों में पीपल, और नारद, चित्ररथ और कपिल भी मैं हूँ। यानी वे बहुत बड़ी चीज़ों में भी हैं और उस छोटे से अभ्यास में भी जो कोई भी कर सकता है।

  1. 10.24हे पार्थ, पुरोहितों में सबसे मुख्य बृहस्पति मुझे ही जानो।
  2. 10.25महर्षियों में मैं भृगु हूँ, और शब्दों में एक अक्षर।
  3. 10.26सब पेड़ों में मैं अश्वत्थ, यानी पीपल हूँ, और देवर्षियों में नारद।

10.27–10.29

सबसे उत्तम घोड़ा, हाथी और राजा

कृष्ण कहते हैं कि घोड़ों में मैं उच्चैःश्रवा हूँ, हाथियों में ऐरावत और मनुष्यों में राजा; हथियारों में वज्र, गायों में कामधेनु, संतान को जन्म देने वाली कामना, और साँपों में वासुकि हूँ; नागों में अनंत, जल के देवता वरुण, पितरों में अर्यमा और नियम चलाने वालों में यम हूँ। यानी ताक़त, भरपूरी, जीवन को आगे बढ़ाने वाली चाह और सबका हिसाब रखने वाला नियम, ये सब उन्हीं के हैं।

  1. 10.27घोड़ों में मुझे उच्चैःश्रवा जानो, जो अमृत के लिए हुए समुद्र-मंथन से निकला था।
  2. 10.28हथियारों में मैं वज्र हूँ, और गायों में कामधेनु, जो हर इच्छा पूरी करती है।
  3. 10.29नागों में मैं अनंत हूँ, और जल में रहने वालों में वरुण।

10.30–10.31

समय, सिंह, हवा और गंगा

कृष्ण कहते हैं कि दैत्यों में मैं प्रह्लाद हूँ, गिनती रखने वालों में समय, पशुओं में सिंह और पक्षियों में गरुड़; पवित्र करने वालों में हवा, शस्त्र उठाने वालों में राम, जल के जीवों में मगर और नदियों में गंगा हूँ। इनमें से बहुत कुछ आपके आसपास ही है: बीतता हुआ समय, चलती हवा, बहती नदी। उन्हें याद करने के लिए इतना काफ़ी है।

  1. 10.30दैत्यों में मैं प्रह्लाद हूँ, और गिनती रखने वालों में समय।
  2. 10.31पवित्र करने वालों में मैं हवा हूँ, और शस्त्र उठाने वालों में राम।

10.32–10.33

आदि, मध्य और अंत मैं हूँ

कृष्ण कहते हैं कि जो कुछ भी बना है, उसका आदि, मध्य और अंत मैं हूँ। विद्याओं में मैं आत्मा का ज्ञान हूँ, और बहस करने वालों में वह सच्चा तर्क जो सच तक पहुँचना चाहता है। अक्षरों में मैं पहला अक्षर अकार हूँ, समासों में द्वंद्व, और कभी न ख़त्म होने वाला समय भी मैं हूँ। यानी पढ़ने-सीखने और ईमानदारी से सोचने में भी आप उन्हें पा सकते हैं।

  1. 10.32अर्जुन, जो कुछ रचा गया है उसका आदि, अंत और मध्य भी मैं ही हूँ।
  2. 10.33अक्षरों में मैं अकार हूँ, और समासों में द्वंद्व, जिसमें दोनों शब्द बराबर होते हैं।

10.34–10.35

मृत्यु भी मैं, आने वाला कल भी

कृष्ण कहते हैं कि सब कुछ ले जाने वाली मृत्यु मैं हूँ, और जो आगे होने वाला है उसकी शुरुआत भी मैं हूँ। यश, समृद्धि, वाणी, याददाश्त, बुद्धि, धीरज और क्षमा मैं हूँ; सामों में बृहत्साम, छंदों में गायत्री, महीनों में मार्गशीर्ष और ऋतुओं में वसंत हूँ। यानी जिस अंत से आप डरते हैं और जिस नई शुरुआत की आप आस रखते हैं, दोनों एक ही जगह से आते हैं।

  1. 10.34सब कुछ ले जाने वाली मृत्यु मैं हूँ, और जो आगे होने वाला है उसकी शुरुआत भी मैं हूँ।
  2. 10.35साम के गीतों में मैं बृहत्साम हूँ, और छंदों में गायत्री।

10.36–10.38

जुआरी के पासों में भी मैं

कृष्ण कहते हैं कि छल करने वालों में मैं जुआ हूँ, तेजस्वियों का तेज हूँ, और जीत, पक्का इरादा और अच्छाई भी मैं हूँ। वृष्णियों में मैं कृष्ण हूँ, पांडवों में अर्जुन, मुनियों में व्यास और कवियों में उशना; राज करने वालों का दंड, नीति, गुप्त बातों में मौन और ज्ञानियों का ज्ञान हूँ। यह सूची केवल अच्छी लगने वाली चीज़ों पर नहीं रुकती, और इसमें ख़ुद अर्जुन का नाम भी है।

  1. 10.36छल करने वालों में मैं जुआ हूँ, और तेजस्वियों का तेज मैं हूँ।
  2. 10.37वृष्णियों में मैं वासुदेव हूँ, और पांडवों में धनंजय, यानी अर्जुन।
  3. 10.38क़ाबू में रखने वालों का दंड मैं हूँ, और जीत चाहने वालों की नीति, यानी सही तरीक़ा, मैं हूँ।

10.39–10.40

हर प्राणी का बीज मैं हूँ

कृष्ण कहते हैं कि सारे प्राणियों का बीज मैं हूँ, और चलने वाली या न चलने वाली कोई भी चीज़ मेरे बिना नहीं हो सकती। मेरी विभूतियों का, यानी जिन चीज़ों में मेरी महिमा दिखती है उनका, कोई अंत नहीं है; जो मैंने बताया वह बस थोड़ा-सा नमूना है। इसलिए दूर ढूँढ़ने की ज़रूरत नहीं: आपके सामने जो भी है, इंसान, पशु या पेड़, वह उन्हीं की वजह से है।

  1. 10.39और अर्जुन, सारे प्राणियों का जो भी बीज है, वह मैं हूँ।
  2. 10.40शत्रुओं को तपाने वाले अर्जुन, मेरी दिव्य विभूतियों का, यानी जिन-जिन चीज़ों में मेरी महिमा दिखती है उनका, कोई अंत नहीं है।

10.41

जो कुछ भी महान है, मुझसे है

कृष्ण कहते हैं कि दुनिया में जो कुछ भी महिमामय, सुंदर या शक्तिशाली है, वह उनके तेज की बस एक छोटी-सी चिंगारी से उपजा है। इसलिए जब भी कोई महानता या सुंदरता आपको छू जाए, समझिए कि आप भगवान की एक झलक देख रहे हैं।

  1. 10.41जो कुछ भी वैभव वाला, सुंदर या शक्तिशाली है, उस हर एक को तुम मेरे तेज के एक हिस्से से ही पैदा हुआ जानो।

10.42

मेरा एक अंश यह सब थामे है

अंत में कृष्ण अर्जुन से पूछते हैं कि इतना सब विस्तार से जानकर तुम्हें क्या करना है। वे कहते हैं कि मैं अपने एक छोटे से अंश से ही इस पूरे जगत को थामे हुए हूँ। यानी आपको पूरी सूची याद रखने की ज़रूरत नहीं है। एक ही बात काफ़ी है: जो कुछ आप देखते हैं वह सब उन्हीं पर टिका है, और वे इस सबसे कहीं ज़्यादा हैं।

  1. 10.42पर अर्जुन, इतना सब जानकर तुम्हें क्या करना है?