Chapter 10

विभूतियोग

Divine Glories

Krishna tells Arjuna where to see him in the world: in the sun among lights, the ocean among waters, the Ganga among rivers, and in whatever is glorious, beautiful or powerful. Wherever you see something truly wonderful, you are catching a glimpse of God, which turns everyday life into a chance to remember him.

42 verses · 18 films

10.1–10.3

No one knows where I began

Krishna asks Arjuna to listen once more, because he is saying this for Arjuna's good. Neither the gods nor the great sages know his beginning, since all of them came from him. A person who knows him as unborn, without a beginning, and as the lord of all the worlds is no longer confused and is freed from wrongdoing.

  1. 10.1Listen once more, mighty-armed one, to my highest word.
  2. 10.2Neither the hosts of gods nor the great sages know my origin, for I am in every way the source of the gods and of the great sages.
  3. 10.3Whoever knows me as unborn, without beginning, and the great lord of the worlds is free of confusion among mortals and is released from a…

10.4–10.5

Every quality in you comes from me

Krishna lists what living beings feel and show: understanding, knowledge, forgiveness, truthfulness, self-control, joy and sorrow, fear and fearlessness, harmlessness, contentment, giving, good name and bad name. All of these, he says, come from him alone. So your strengths are not only your own doing, and your hard times come from the same source as your good ones.

  1. 10.4Understanding, knowledge, freedom from confusion, forgiveness, truthfulness, control of the senses and calm of mind; joy and sorrow, comi…
  2. 10.5Not harming, an even mind, contentment, austerity, giving, good name and bad name: all these different states of living beings come from…

10.6–10.7

The first ancestors came from my mind

Krishna says the seven great sages, the four before them and the Manus were born from his mind, and everyone in the world descends from them. Whoever really understands this reach and power of his becomes joined to him with a steadiness that does not shake. It also means all people, however different, go back to one beginning.

  1. 10.6The seven great sages, the four who came before them, and the Manus too share my nature and were born from my mind.
  2. 10.7Whoever truly knows this far-reaching glory of mine and this power of mine becomes joined in a yoga that does not waver.

10.8–10.11

I light the lamp inside them

Krishna says he is the source of everything, and those who understand this worship him with feeling. They keep their minds on him, talk about him with each other and are glad. To those who love him steadily he gives understanding, and from within their hearts he removes the darkness of ignorance with the lamp of knowledge. Clarity, he says, is something he gives.

  1. 10.8I am the source of everything; from me everything moves forward.
  2. 10.9With their minds on me and their lives given over to me, they explain things to one another and speak of me always, and in this they find…
  3. 10.10To those who are always joined to me and worship me with love, I give that yoga of understanding by which they come to me.
  4. 10.11Out of compassion for them alone, I, living in their hearts, destroy the darkness born of ignorance with the shining lamp of knowledge.

10.12–10.15

Only you know yourself

Arjuna answers that Krishna is the highest reality, the final home and the purest of all, as the sages Narada, Asita, Devala and Vyasa have said and as Krishna himself now says. He accepts all of it as true, and adds that neither gods nor demons know Krishna; only Krishna knows himself. Arjuna trusts what he hears and also admits how little he can know.

  1. 10.12You are the highest Brahman, the highest home and the greatest purifier.
  2. 10.13So all the sages say of you, and so does Narada, the sage of the gods, and Asita, Devala and Vyasa.
  3. 10.14Everything you are telling me, Keshava, I hold to be true.
  4. 10.15You alone know yourself, by yourself, greatest of persons: you who bring all beings into existence, lord of beings, god of gods, lord of…

10.16–10.18

Where should I think of you

Arjuna asks Krishna to describe in full the forms through which he fills the worlds. He asks how he can know Krishna by thinking of him always, and in which things he should think of him, and says he never tires of listening. It is a practical question: when you want to remember God during an ordinary day, what do you look at?

  1. 10.16Please tell me in full about your own wondrous glories, the glories through which you fill all these worlds and remain in them.
  2. 10.17Master of yoga, how may I come to know you by thinking of you always?
  3. 10.18Tell me once more, Janardana, and in detail, about your power of yoga and your glories.

10.19

Only the main ones, for there is no end

Krishna agrees to answer. He says he will tell Arjuna about his forms of greatness, but only the chief ones, because there is no end to the detail. So what follows is a set of examples and not a complete list. Once you have learnt to notice him in a few things, you can go on to find him in others.

  1. 10.19Very well.

10.20

I live in every heart

Krishna tells Arjuna that he is the soul living in the heart of every being, and that he is the beginning, the middle and the end of all that lives. God is not far away; he is inside every one of us, from first breath to last.

  1. 10.20I am the self, Arjuna, conqueror of sleep, seated in the heart of every being.

10.21–10.23

The sun among lights

Krishna begins his list. Among the Adityas he is Vishnu, among lights the sun, among stars the moon; among the Vedas the Sama Veda, among the gods Indra, among the senses the mind, and in living beings their awareness; he is Shankara, Kubera, fire, and Mount Meru among peaks. In any group, the one that stands out is where he says to look.

  1. 10.21Among the Adityas I am Vishnu; among lights, the radiant sun.
  2. 10.22Among the Vedas I am the Sama Veda; among the gods I am Vasava, that is, Indra.
  3. 10.23Among the Rudras I am Shankara; among the yakshas and rakshasas I am Kubera, the lord of wealth.

10.24–10.26

The ocean, the Himalaya, the quiet chant

Krishna continues: among priests he is Brihaspati, among generals Skanda, among waters the ocean; among sages Bhrigu, among words the single sound Om, among offerings the quiet repeating of a name, among things that do not move the Himalaya; he is the peepal among trees, and Narada, Chitraratha and Kapila. He is in the very large, and also in a small practice anyone can do.

  1. 10.24Know me, Partha, to be Brihaspati, the chief among priests.
  2. 10.25Among the great sages I am Bhrigu; among words I am the one syllable.
  3. 10.26Among all trees I am the ashvattha, the peepal; among the sages of the gods, Narada.

10.27–10.29

The finest horse, elephant and king

Krishna says he is Uchchaihshrava among horses, Airavata among elephants and the king among people; the thunderbolt among weapons, the wish-giving cow, the desire that brings children, and Vasuki among snakes; he is Ananta, Varuna, Aryama, and Yama among those who keep order. Strength, plenty, the pull that continues life and the law that holds everyone to account are all named as his.

  1. 10.27Among horses, know me as Uchchaihshrava, who rose when the ocean was churned for nectar.
  2. 10.28Among weapons I am the thunderbolt, and among cows I am Kamadhenu, the cow that grants wishes.
  3. 10.29Among the Nagas I am Ananta, and among creatures of the water I am Varuna.

10.30–10.31

Time, the lion, the wind, the Ganga

Krishna says he is Prahlada among the demons' sons, time among all that keeps count, the lion among animals and Garuda among birds; the wind among things that cleanse, Rama among those who carry weapons, the crocodile among water creatures and the Ganga among rivers. Much of this is close at hand: the passing hours, moving air, a river. They are enough to remember him by.

  1. 10.30Among the Daityas I am Prahlada, and among those who keep count I am time.
  2. 10.31Among things that purify I am the wind, and among those who bear weapons I am Rama.

10.32–10.33

The beginning, the middle and the end

Krishna says he is the beginning, middle and end of everything created. Among kinds of knowledge he is knowledge of the self, and among people who argue he is the honest reasoning that looks for truth. Among letters he is the first letter, among compound words the pair, and he is time that never runs out. Learning and honest thinking are also places to find him.

  1. 10.32Of all that is created I am the beginning, the end and the middle too, Arjuna.
  2. 10.33Among letters I am the letter A, and among compound words I am the dvandva, the pair of equals.

10.34–10.35

Death, and all that is yet to come

Krishna says he is death, which takes everything, and also the start of all that is still to come. He is good name, prosperity, speech, memory, intelligence, firmness and forgiveness; the Brihatsama among hymns, the Gayatri among verse forms, Margashirsha among months and spring among seasons. The ending you fear and the new beginning you hope for come from the same place.

  1. 10.34I am death, which carries everything away, and I am the beginning of all that is yet to be.
  2. 10.35Among the Sama hymns I am the Brihatsama, and among metres I am the Gayatri.

10.36–10.38

Even in the gambler's dice

Krishna says he is the gambling of those who cheat, the brilliance of the brilliant, and victory, resolve and goodness. He is Krishna among the Vrishnis, Arjuna among the Pandavas, Vyasa among sages and Ushana among poets; the punishment that rulers use, statecraft, silence among secrets and the knowledge of the wise. The list does not keep to pleasant things, and it includes Arjuna himself.

  1. 10.36Of those who cheat I am the gambling, and I am the brilliance of the brilliant.
  2. 10.37Among the Vrishnis I am Vasudeva, and among the Pandavas I am Dhananjaya, Arjuna himself.
  3. 10.38Of those who discipline I am the rod of punishment, and of those who seek to win I am sound policy.

10.39–10.40

The seed of every living thing

Krishna says he is the seed of all beings, and that nothing, moving or still, can exist without him. His forms of greatness have no end, and what he has described is only a short sample. So there is no need to search far: whatever is in front of you, a person, an animal or a tree, exists because of him.

  1. 10.39And whatever is the seed of all beings, that I am, Arjuna.
  2. 10.40There is no end to my divine glories, Arjuna, scorcher of enemies.

10.41

All greatness comes from me

Krishna says that whatever in the world is glorious, beautiful or powerful comes from just a small spark of his own splendour. So whenever greatness or beauty moves you, you are glimpsing a little of God.

  1. 10.41Whatever being is glorious, beautiful or powerful, know that each one has sprung from a fragment of my splendour.

10.42

One part of me holds all this

Krishna ends by asking what use all this detail is to Arjuna. He says he holds up this entire universe with just one small part of himself. So you do not need to remember the whole list. One point is enough: everything you see rests on him, and he is far more than all of it put together.

  1. 10.42But what use is it to you, Arjuna, to know all this detail?