Chapter 9

राजविद्याराजगुह्ययोग

The Royal Secret

Krishna shares what he calls the most secret knowledge: he is present in all things, even a leaf, a flower, a fruit or a little water offered with love is enough for him, and he himself carries what his devotees need. God does not ask for wealth or grand rituals; a sincere heart, from anyone at all, is what reaches him.

34 verses · 15 films

9.1–9.3

The most secret knowledge

Krishna tells Arjuna he will share the most guarded knowledge, because Arjuna does not find fault. He calls it the king of knowledge: pure, known by direct experience, easy to practise and lasting. Those who have no trust in it do not reach him and return to the round of death and birth. This teaching is tested by living it, and it asks for some trust to begin.

  1. 9.1To you, who do not find fault, I shall now tell this most secret thing: knowledge together with its direct understanding.
  2. 9.2This is the king of knowledge and the king of secrets, the best of purifiers.
  3. 9.3People who have no trust in this dharma, Arjuna, scorcher of enemies, do not reach me.

9.4–9.6

All beings rest in me

Krishna says he fills this whole world in a form that cannot be seen. All beings rest in him, yet he is not held or limited by them, just as the wind blows everywhere and still stays within the sky. So everything you see around you rests on him, though no single thing is the whole of him.

  1. 9.4This whole world is filled by me, in a form that cannot be seen.
  2. 9.5And yet beings do not rest in me: see my yoga, my power as the Lord.
  3. 9.6Just as the great wind, which goes everywhere, always stays within the sky, so all beings stay within me.

9.7–9.10

The world is made again and again

Krishna says that at the end of an age all beings go back into his nature, and at the start of the next he sends them out again. This work does not bind him, because he sits through it like one who is not involved. Nature brings forth everything while he watches over it. The beginnings and endings you see are part of a round far larger than one life.

  1. 9.7At the end of a kalpa, an age of creation, all beings go into my nature, son of Kunti.
  2. 9.8Taking hold of my own nature, I send out again and again this whole multitude of beings.
  3. 9.9And these actions do not bind me, Dhananjaya.
  4. 9.10Under my watch, nature brings forth everything that moves and everything that does not.

9.11–9.12

Fools overlook me in human form

Krishna says that foolish people look down on him when he comes in a human body, because they do not know his greater nature as the lord of all beings. Their hopes, their actions and their learning come to nothing, and they are drawn towards a harsh, deluded way of living. It is a caution against judging only by plain outward looks.

  1. 9.11The foolish look down on me when I have taken on a human body.
  2. 9.12Their hopes come to nothing, their actions come to nothing, their learning comes to nothing, and their good sense is lost.

9.13–9.15

How the great-hearted worship

Krishna says that great-hearted people know him as the unfading source of all beings and worship him with an undivided mind. Some always sing of him, keep firm vows and bow with love; others worship through knowledge, seeing him as one, as separate, or in many forms. There is more than one honest way to stay close to God, and yours may differ from your neighbour's.

  1. 9.13But the great-hearted, Partha, take shelter in a godly nature.
  2. 9.14Always singing of me, striving with firm vows and bowing to me with love, they worship me, joined to me at all times.
  3. 9.15Others worship me with the offering of knowledge.

9.16–9.19

I am father, mother and shelter

Krishna says: I am the ritual, the offering, the herb, the chant, the ghee, the fire and the act of offering. I am this world's father, mother and grandfather, its goal, support, witness, shelter and friend. I give heat, I hold back and send the rain, and I am both death and deathlessness. Whatever you lean on each day, he says, is him.

  1. 9.16I am the Vedic rite, I am the sacrifice, I am the offering made to the ancestors, I am the healing herb.
  2. 9.17I am the father of this world, its mother, its sustainer and its grandfather.
  3. 9.18I am the goal, the supporter, the lord, the witness, the home, the shelter and the friend.
  4. 9.19I give heat; I hold back the rain and I send it down.

9.20–9.21

Heaven is earned, then spent

Krishna says those who follow the three Vedas and perform rituals to win heaven do reach it and enjoy its pleasures. But when their merit is used up they come back to the world of mortals, and so, wanting pleasures, they keep coming and going. A reward that is earned also gets spent, so what you chase for enjoyment does not stay with you.

  1. 9.20Those who know the three Vedas, who drink the soma and are cleansed of sin, worship me with sacrifices and pray for the way to heaven.
  2. 9.21Having enjoyed that vast heaven, they return to the world of mortals once their merit is used up.

9.22

I look after those who love me

Krishna says that for those who think only of him and worship him with constant love, he himself brings what they lack and protects what they already have. When you give your heart fully to God, God takes care of your needs.

  1. 9.22Those people who think of me and of nothing else, and worship me in every way, who are always joined to me: I myself carry their getting…

9.23–9.25

You go to what you worship

Krishna says that those who worship other gods with faith are also worshipping him, though not in the set way, because he is the one who receives every offering. Not knowing him as he is, they fall back. Each goes to what he worships: to the gods, to the ancestors, to spirits, or to Krishna. What you give your devotion to decides where you end up.

  1. 9.23Even those who are devoted to other gods and worship them with faith are worshipping me alone, son of Kunti, though not in the prescribed…
  2. 9.24For I am the one who receives every sacrifice, and I alone am its lord.
  3. 9.25Those vowed to the gods go to the gods; those vowed to the ancestors go to the ancestors.

9.26

A leaf, a flower, a fruit, water

Krishna says, 'If someone offers me with love even a leaf, a flower, a fruit or a little water, I gladly accept it.' What matters to God is not the size of the gift but the love in the heart of the one who gives.

  1. 9.26Whoever offers me a leaf, a flower, a fruit or water with devotion, I accept that gift of love from the one whose heart is pure.

9.27–9.28

Whatever you do, offer it to me

Krishna says: whatever you do, eat, offer, give away or take on as a discipline, do it as an offering to me. In this way you will be free of the bonds of action, with their good and bad results, and you will come to me. No special act is needed; your ordinary day's work, meals and giving can all be handed over to God.

  1. 9.27Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer into the fire, whatever you give away, and whatever austerity you take on, son of K…
  2. 9.28In this way you will be freed from the bonds of action, with their good and bad results.

9.29

I am the same to everyone

Krishna says: I am the same towards all beings; there is no one I dislike and no one I favour. But those who worship me with love are in me, and I am in them. God does not pick favourites. The closeness comes from your side, the way anyone who sits near a fire feels its warmth.

  1. 9.29I am the same towards all beings; there is no one I hate and no one I hold dear.

9.30–9.31

Even a wrongdoer can turn to God

Krishna says that even someone who has lived very badly, if they turn to him with their whole heart, should be seen as good, because they have made the right decision. They soon change for the better and find lasting peace, for, as Krishna promises Arjuna, 'My devotee never perishes.'

  1. 9.30Even if someone of very bad conduct worships me with undivided devotion, that person is to be counted as good, for they have made the rig…
  2. 9.31That person soon becomes someone who lives by dharma and comes to lasting peace.

9.32–9.33

No one is shut out

Krishna says that anyone who takes shelter in him reaches the highest goal, including those the society of that time held to be of low birth, women, traders and labourers; how much more so the pious and the devoted kings. Having come into this passing and joyless world, he says, worship me. No one is shut out by birth or station.

  1. 9.32For those who take refuge in me, Partha, even those who may be of low birth, and women, traders and labourers too, reach the highest goal.
  2. 9.33How much more, then, the holy Brahmins and the devoted royal sages!

9.34

Fix your mind on me

Krishna says, 'Fix your mind on me, love me, offer everything to me and bow to me, and you will surely come to me.' Let God be the centre of your thoughts, your love and your daily work, and you will reach him.

  1. 9.34Fix your mind on me, be devoted to me, worship me, bow to me.