Verse 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन।भूयः कथय तृप्तिर्हि श्रृण्वतो नास्ति मेऽमृतम्॥
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdanabhūyaḥ kathaya tṛptirhi śrṛṇvato nāsti me’mṛtam
Meaning
Tell me once more, Janardana, and in detail, about your power of yoga and your glories. For as I listen to these words, sweet as nectar, I am never full.
हे जनार्दन, अपनी योगशक्ति और अपनी विभूति, यानी महिमा के रूप, एक बार फिर विस्तार से कहिए। आपके अमृत जैसे वचन सुनते हुए मेरा मन भरता ही नहीं।
Word by word
- विस्तरेण
- in detail
- आत्मनः
- your own
- योगम्
- power of yoga
- विभूतिम्
- glory
- च
- and
- जनार्दन
- Janardana
- भूयः
- once more
- कथय
- tell
- तृप्तिः
- having enough
- हि
- for
- श्रृण्वतः
- as I listen
- न
- not
- अस्ति
- there is
- मे
- for me
- अमृतम्
- nectar-like words
Context
Arjuna ends his request here. Krishna has already spoken of his glories, in the seventh and ninth chapters and at the start of this one, yet Arjuna asks to hear it all again at length, and calls the words nectar.
Explanation
An old film song comes on the radio in the evening. You know every word and every turn of the tune, and still you get up and turn the volume higher. Some things do not wear out with hearing. Arjuna feels that way about Krishna’s words. He has heard much of this before, yet he says tell me again, and at length, because listening has not filled him. He is not asking for new information; he is asking for more of what he loves.
In life
Personal
When you have scrolled through short videos for forty minutes and feel emptier than when you began.
Try todayClose the app and read one page of a book you have loved, aloud and slowly. At the end of the page, notice whether you feel as you did after the videos, or different.
Family & society
When your mother starts the story of your first day at school for the hundredth time and you tell her you already know it.
Try todayLet her tell it today from start to finish. At the end, ask about one detail you have never asked about before.
Work
When a trainee asks you to explain the same billing step for the third time and your patience is running thin.
Try todayExplain it once more, slower, with one fresh example from this week’s work. Then ask them to show you the step on their own.
Reflect
What do you never tire of hearing, and what does that tell you about what you care for?
This verse is in the film · 10.16–10.18Where should I think of youArjuna asks Krishna to describe in full the forms through which he fills the worlds. He asks how he can know Krishna by thinking of him always, and in which things he should think of him, and says he never tires of listening. It is a practical question: when you want to remember God during an ordinary day, what do you look at?