श्लोक 10.22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः।इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना॥
vedānāṃ sāmavedo’smi devānāmasmi vāsavaḥindriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā
अर्थ
वेदों में मैं सामवेद हूँ, और देवताओं में वासव, यानी इंद्र। इंद्रियों में मैं मन हूँ, और प्राणियों में उनकी चेतना, यानी जानने और महसूस करने की शक्ति।
Among the Vedas I am the Sama Veda; among the gods I am Vasava, that is, Indra. Among the senses I am the mind, and in living beings I am awareness.
शब्दार्थ
- वेदानाम्
- वेदों में
- सामवेदः
- सामवेद
- अस्मि
- हूँ
- देवानाम्
- देवताओं में
- अस्मि
- हूँ
- वासवः
- वासव, इंद्र
- इन्द्रियाणाम्
- इंद्रियों में
- मनः
- मन
- च
- और
- अस्मि
- हूँ
- भूतानाम्
- प्राणियों में
- अस्मि
- हूँ
- चेतना
- चेतना
प्रसंग
सूची आगे बढ़ती है। सामवेद वह वेद है जो गाया जाता है, वासव देवताओं के राजा इंद्र का ही दूसरा नाम है, और मन को यहाँ इंद्रियों के साथ गिना गया है, उनके अगुआ के रूप में।
व्याख्या
आप राजमा-चावल की थाली खा रहे हैं और बग़ल में फ़ोन पर क्रिकेट मैच चल रहा है। थाली ख़ाली हो गई और आप बता नहीं सकते कि स्वाद कैसा था। जीभ पूरे समय वहीं थी, मन मैच में था। मन साथ न हो, तो आँख, कान और जीभ जो भी लाएँ, वह टिकता नहीं। इसीलिए कृष्ण इंद्रियों में से एक को चुनते हैं तो मन को चुनते हैं। और वे कहते हैं कि हर प्राणी में वे उसकी चेतना हैं, यानी वह शक्ति जिससे वह कुछ भी महसूस करता और जानता है।
जीवन में
निजी जीवन
जब आप एक ही पन्ना तीन बार पढ़ चुके हैं और कुछ भी भीतर नहीं गया।
आज करके देखेंकिताब रख दें और एक मिनट तक धीमे से उन पाँच आवाज़ों के नाम लें जो इस समय सुनाई दे रही हैं। फिर केवल एक पैराग्राफ़ पढ़ें।
परिवार और समाज
जब दादी रसोई में कोई पुराना भजन गुनगुनाती हैं और घर का हर आदमी बिना सुने पास से निकल जाता है।
आज करके देखेंआज तीन मिनट उनके पास बैठें और कहें कि उस धुन की एक पंक्ति सिखा दें। फिर एक बार उनके साथ गाएँ।
कामकाज
जब आप चालीस उत्तर-पुस्तिकाएँ जाँच रही हैं और अचानक लगता है कि पिछली तीन पर बिना पढ़े ही सही का निशान लगा दिया।
आज करके देखेंउन तीनों को दोबारा खोलें। अगले दस मिनट हर उत्तर की पहली पंक्ति धीमे से बोलकर पढ़ें, तभी पेन चलाएँ।
मनन
पिछला जो काम आपने हाथों से किया, उस समय आपका मन कहाँ था?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 10.21–10.23रोशनियों में मैं सूरज हूँकृष्ण गिनाना शुरू करते हैं। आदित्यों में मैं विष्णु हूँ, रोशनियों में सूरज, तारों में चाँद; वेदों में सामवेद, देवताओं में इंद्र, इंद्रियों में मन, और प्राणियों में उनकी चेतना हूँ; रुद्रों में शंकर, यक्षों में कुबेर, वसुओं में अग्नि और पर्वतों में मेरु हूँ। यानी किसी भी समूह में जो सबसे अलग चमकता है, उसी में मुझे देखिए।