Chapter 4

ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

Knowledge and Renunciation of Action

Krishna reveals that he has taught this wisdom since ancient times and that he is born again and again whenever goodness declines, to protect the good; he also explains that true knowledge burns away the bonds of past actions as fire burns wood. It reassures you that God never abandons the world, and that real understanding, not ritual alone, is what sets you free.

42 verses · 21 films

4.1–4.3

An old teaching, told again to a friend

Krishna says he first taught this yoga to the sun god, who passed it to Manu, and it went from teacher to student among the royal sages until, over a long time, it was lost. Today he tells it again to Arjuna because Arjuna is his devotee and friend. Good teaching can fade when it is not passed on, and it reaches you best through someone who cares about you.

  1. 4.1I taught this imperishable yoga to Vivasvan, the sun god.
  2. 4.2Handed down in this way from one to the next, it was known to the royal sages.
  3. 4.3That same ancient yoga I have told you today, because you are my devotee and my friend.

4.4–4.6

You were born later than the sun

Arjuna asks how Krishna, born recently, could have taught the sun god long ago. Krishna answers that both of them have lived many lives; he remembers them all and Arjuna does not. Though he is unborn and the lord of all beings, he appears in the world by his own power. Arjuna's honest question is welcomed, so it is fine to ask when something does not add up.

  1. 4.4Your birth is recent, and Vivasvan’s birth was long before.
  2. 4.5Many births of mine have passed, and of yours too, Arjuna.
  3. 4.6Though I am unborn and my self never decays, and though I am the lord of all beings, I come into being by my own maya, my own power, whil…

4.7–4.8

Whenever goodness fails, I come

Krishna says that whenever goodness weakens and wrongdoing grows in the world, he takes birth himself. Age after age he comes, to protect good people, to end the wicked, and to put the world back on the right path.

  1. 4.7Whenever dharma declines, Arjuna, descendant of Bharata, and adharma rises up, then I bring myself into being.
  2. 4.8To protect the good, to destroy those who do evil, and to set dharma firmly in place again, I come into being age after age.

4.9–4.10

Free of craving, fear and anger

Krishna says that a person who really understands his birth and his work is not born again after leaving the body, but comes to him. Many people, freed from craving, fear and anger, absorbed in him and made clean by knowledge, have reached his state. The three things named here are the ones to watch in yourself: craving, fear and anger.

  1. 4.9My birth and my work are divine, not of the ordinary kind.
  2. 4.10Free of craving, fear and anger, absorbed in me and taking shelter in me, many have been made pure by the discipline of knowledge and hav…

4.11–4.12

As you come to me, I meet you

Krishna says that in whatever way people turn to him, he responds to them in that same way, and that everyone, by every road, is following his path. People who want success from their work worship the gods, because results from action come quickly in this world. What you receive depends on what you come asking for, so it is worth being clear about what you want.

  1. 4.11In whatever way people turn to me, in that same way I receive them.
  2. 4.12Those who want their actions to succeed worship the gods here, for in this human world success born of action comes quickly.

4.13–4.15

Work that leaves no stain

Krishna says he made the four classes of society according to people's qualities and work, yet he is not the doer. Actions do not stain him because he has no hunger for their results, and whoever understands this is not bound by actions either. People who sought freedom long ago worked knowing this, so Arjuna should work as they did. The work stays; the hunger for reward is what can go.

  1. 4.13The four orders of society were created by me, divided according to qualities and work.
  2. 4.14Actions do not stain me, and I have no craving for their fruit.
  3. 4.15Knowing this, even those who sought freedom in ancient times did their work.

4.16–4.17

What counts as action is hard to see

Krishna says even wise people are confused about what action is and what inaction is, and he promises to explain it so that Arjuna can be free of harm. One has to understand right action, wrong action and inaction, because the way action works is deep. If you are unsure whether to act or hold back, that is not a weakness; the question really is difficult.

  1. 4.16What is action, and what is inaction?
  2. 4.17For action has to be understood, wrong action has to be understood, and inaction has to be understood too.

4.18

Work hard, stay free inside

Krishna says the truly wise person sees stillness in action and action in stillness; such a person does every task and yet stays inwardly free. In plain terms, work done without ego or craving leaves no mark on you, while running away from work is itself a kind of action.

  1. 4.18Whoever sees inaction in action, and action in inaction, is the wise one among people.

4.19–4.20

Busy with work, yet doing nothing

Krishna says the wise call a person learned when everything they start is free of craving and scheming, and their actions have been burnt up in the fire of knowledge. Having dropped attachment to results, always content and leaning on nothing, such a person does nothing at all even while fully busy. You can work a full day and still not carry the work as a weight.

  1. 4.19One whose every undertaking is free of craving and the designs that come with it, and whose actions have been burnt up in the fire of kno…
  2. 4.20Having given up attachment to the fruit of action, always content and leaning on nothing, such a person does nothing at all, even while f…

4.21–4.23

Content with whatever comes

Krishna describes a person who expects nothing, keeps mind and body in check, and has given up the sense of owning things. Content with whatever comes unasked, without envy, and the same in success and failure, such a person is not bound even while acting. For someone free of attachment who works as an offering, the whole action melts away. Doing your part and accepting what arrives leaves less to be upset about.

  1. 4.21Expecting nothing, with mind and body held in check, having given up every sense of possession, and acting with the body alone, such a pe…
  2. 4.22Content with whatever comes unsought, beyond the pairs of opposites, free of envy, and the same in success and failure, such a person is…
  3. 4.23For one whose attachment is gone, who is free, whose mind is settled in knowledge, and who acts as an offering, the whole of that action…

4.24

The offering, the fire and the giver are one

Krishna says that in a sacrifice the act of offering is Brahman, the thing offered is Brahman, the fire is Brahman and the one who offers is Brahman. A person who sees Brahman in every part of the action reaches Brahman. Many people say this verse before a meal, as a reminder that the food, the eating and the eater all belong to one reality.

  1. 4.24The act of offering is Brahman, and what is offered is Brahman; it is poured by Brahman into the fire that is Brahman.

4.25–4.27

Self-restraint is also an offering

Krishna lists different sacrifices. Some yogis worship the gods; others offer the self into the fire of Brahman. Some offer hearing and the other senses into the fire of restraint; others offer sound and the other sense objects into the fire of the senses. Others offer every act of the senses and of breath into the fire of self-control, lit by knowledge. Holding back from something you crave counts as an offering too.

  1. 4.25Some yogis perform their sacrifice as worship of the gods alone.
  2. 4.26Some offer hearing and the other senses into the fires of restraint.
  3. 4.27Others offer all the actions of the senses and all the actions of the breath into the fire of the yoga of self-restraint, a fire lit by k…

4.28–4.30

Many ways to give something up

Krishna goes on: some people offer their wealth, some their hardship, some their yoga practice, and some their study and knowledge, all keeping firm vows. Some practise control of the breath, offering the in-breath into the out-breath, and others limit their food. All of them understand sacrifice and are cleaned of their faults by it. There is no single correct practice; giving, study, breathing and eating less are all counted.

  1. 4.28Some make their sacrifice with material things, some with austerity, and others with yoga.
  2. 4.29Others, devoted to control of the breath, offer the outgoing breath into the incoming and the incoming into the outgoing, and hold the mo…
  3. 4.30Others, who eat in measured amounts, offer their breaths into the breaths.

4.31–4.32

Without giving, even this world is lost

Krishna says those who eat what remains after the sacrifice reach the timeless Brahman, while a person who offers nothing has no place even in this world, let alone the next. Many kinds of sacrifice are laid out in the Vedas, and all of them come from action; knowing this, Arjuna will be free. A life in which you only take and never give does not go well even here.

  1. 4.31Those who eat the nectar that remains after sacrifice reach the timeless Brahman.
  2. 4.32In this way many kinds of sacrifice are set out in the Vedas.

4.33

Understanding is worth more than things

Krishna says the sacrifice of knowledge is better than a sacrifice of material things, because every action, without exception, ends in knowledge. What you offer matters less than what you come to understand through it. A costly ritual done without understanding gives less than a small act that leaves you seeing more clearly.

  1. 4.33The sacrifice of knowledge is better than a sacrifice made of material things, Arjuna.

4.34

Go to a teacher

Krishna says to learn this truth from those who have seen it for themselves: go to them humbly, ask them honest questions and serve them, and they will teach you. In other words, real understanding is passed on by someone who has lived it, to those who come with humility.

  1. 4.34Learn that knowledge by bowing down, by asking questions and by serving.

4.35

You will not be confused like this again

Krishna tells Arjuna that once he has this knowledge he will not fall into this confusion again, because through it he will see all beings, without exception, in himself and also in Krishna. The confusion Arjuna feels comes from seeing people as separate from him. When you see others as part of the same whole as yourself, choices about them become less tangled.

  1. 4.35Once you know this, Arjuna, you will not fall into this kind of confusion again.

4.36–4.37

Knowledge can free even the worst sinner

Krishna says that even if you were the worst of all wrongdoers, true knowledge would carry you across like a boat, and as a blazing fire turns wood to ash, it burns away the weight of all your past deeds. No one is too far gone: once you truly see the truth, your past loses its hold.

  1. 4.36Even if you are the worst wrongdoer of all wrongdoers, you will cross over all that wrong by the boat of knowledge alone.
  2. 4.37As a blazing fire turns firewood to ash, Arjuna, so the fire of knowledge turns all actions to ash.

4.38–4.39

Nothing purifies like knowledge

Krishna says nothing in this world makes a person as pure as true knowledge, and whoever practises with patience finds it within themselves in time. A person with faith, single-minded effort and control over their senses gains this knowledge, and soon after, the deepest peace.

  1. 4.38Truly, nothing in this world purifies like knowledge.
  2. 4.39A person who has faith, who is devoted to it and who has mastered the senses gains knowledge.

4.40

Constant doubt leaves no room for happiness

Krishna says a person who does not know, has no faith and doubts everything comes to ruin. For the one who is always doubting there is neither this world nor the next, and no happiness. This is not about asking honest questions, which Arjuna does throughout. It is about never settling on anything, which keeps you from acting and from resting.

  1. 4.40The one who does not know, has no faith and is full of doubt comes to ruin.

4.41–4.42

Cut the doubt and stand up

Krishna says actions do not bind a person who has given up their actions through yoga, whose doubts have been cut by knowledge and who is steady in the self. So he tells Arjuna to take the sword of knowledge, cut the doubt in his heart that comes from not knowing, hold to yoga and stand up. When a doubt has kept you sitting for long, understand it clearly and then get up and act.

  1. 4.41Actions do not bind the person who has given up their actions through yoga, whose doubt has been cut through by knowledge, and who is sel…
  2. 4.42So, with the sword of knowledge, cut this doubt of yours that is born of ignorance and sits in your heart.