Chapter 3

कर्मयोग

The Yoga of Action

Arjuna asks why he must act at all if knowledge is higher, and Krishna answers that no one can stay without acting even for a moment, so work should be done as an offering, without clinging to the result. Your daily job and household work, done without selfishness, can themselves become a path to God.

43 verses · 21 films

3.1–3.2

Why push me into this war?

Arjuna asks Krishna: if you say understanding is better than action, why are you pushing me into this terrible fight, when your words seem to point both ways? Tell me clearly the one path that will truly do me good.

  1. 3.1If you hold that understanding is better than action, Janardana, then why are you setting me to this terrible deed, Keshava?
  2. 3.2With words that seem to point two ways, you seem to be confusing my understanding.

3.3

Two paths, knowing and doing

Krishna answers that he has long taught two ways of living: the way of knowledge for those drawn to thinking things through, and the way of action for those drawn to work. So if you are a person who lives by doing, your everyday work is a complete path in itself and not a lesser one.

  1. 3.3In this world, blameless Arjuna, I have taught before that there are two steady paths: the yoga of knowledge for those given to reflectio…

3.4–3.5

No one can stop acting

Krishna says you do not become free just by refusing to act or by turning away from the world, because no one can stay without doing something even for a moment; our own nature keeps us acting. So the question is not whether you will act, but how.

  1. 3.4A person does not reach freedom from action simply by not starting any work.
  2. 3.5No one ever stays, even for a moment, without acting.

3.6–3.7

Sitting still while the mind runs

Krishna says a person who holds the body still but keeps thinking about the things he has given up is fooling himself, and calls him a pretender. Far better is the one who steadies the senses with the mind and gets on with work without clinging to it. Giving something up on the outside counts for little if you are still chasing it in your head.

  1. 3.6One who holds the organs of action still but sits dwelling in the mind on the things the senses want is deluded, and is called a pretender.
  2. 3.7But one who steadies the senses with the mind, Arjuna, and takes up the yoga of action with the organs of action, without attachment, sta…

3.8–3.9

Do your work as an offering

Krishna says do the work that is yours to do, because doing is better than doing nothing; without work you could not even keep your body alive. Work done only for yourself ties you down, but work done as an offering to God, without clinging, sets you free.

  1. 3.8Do the work that is yours to do, for action is better than inaction.
  2. 3.9Except for work done as sacrifice, this world is bound by its actions.

3.10–3.12

Give back what you receive

Krishna says that when the Creator made people, he gave them the practice of offering along with them, saying: care for the gods through it, and the gods will care for you with rain, food and plenty. Whoever enjoys these gifts without giving anything back is, in Krishna's words, simply a thief.

  1. 3.10In the beginning the Creator made people together with sacrifice, and said: ‘By this you shall grow and multiply.
  2. 3.11‘With this, look after the gods, and let the gods look after you.
  3. 3.12Nourished by sacrifice, the gods will give you the enjoyments you wish for.

3.13

Cooking only for yourself

Krishna says good people eat what is left after the offering has been made, and are freed from their wrongs, while those who cook only for themselves are eating their own wrongdoing. Put simply, share first and take your portion afterwards. What you keep entirely for yourself weighs on you.

  1. 3.13Good people, who eat what is left after the offering, are freed from all their wrongs.

3.14–3.16

The wheel that keeps everyone fed

Krishna describes a wheel: living beings come from food, food from rain, rain from offering, and offering from work. Anyone who does not help keep this wheel turning, and lives only for the pleasure of the senses, lives for nothing. You are fed by the work of many others, so doing your share is how you give back.

  1. 3.14Living beings come from food, and food comes from rain.
  2. 3.15Know that action comes from the Veda, and the Veda comes from the Imperishable.
  3. 3.16One who, here in this world, does not help turn the wheel that has been set in motion in this way, whose life is one of wrong and whose d…

3.17–3.18

The one who needs nothing more

Krishna says that a person who finds joy and contentment in the Self alone has no duty left to do. Such a person gains nothing by acting and loses nothing by not acting, and does not lean on anyone for anything. Most of us are not there yet; this shows what it looks like when work is no longer driven by need.

  1. 3.17But a person who delights only in the Self, who is satisfied in the Self and content in the Self alone, has no duty left to do.
  2. 3.18Such a person has nothing at all to gain here by acting, and nothing by not acting.

3.19–3.21

Whatever a great person does, others follow

Krishna tells Arjuna to do his work without clinging to the result, for the good of the world, just as King Janaka reached the highest state while still doing his duties. Whatever respected people do, others copy, and whatever standard they set, the world follows.

  1. 3.19So, without attachment, always keep doing the work that has to be done.
  2. 3.20It was through action itself that Janaka and others reached perfection.
  3. 3.21Whatever a great person does, other people do the very same.

3.22–3.24

I have nothing to gain, yet I work

Krishna says there is nothing in the three worlds he has to do and nothing he lacks, yet he keeps working. If he stopped, people would copy him, and the world would fall into confusion and ruin. When others look to you, at home or at work, you keep doing your part even after your own needs are met.

  1. 3.22There is nothing in the three worlds, Arjuna, that I have to do, and nothing worth gaining that I have not gained.
  2. 3.23For if I ever failed to keep at my work, tirelessly, Arjuna, people would follow my path in every way.
  3. 3.24If I did not act, these worlds would fall into ruin.

3.25–3.26

Don't confuse those still learning

Krishna says the wise should work as hard as those who work for gain, only without clinging, and for the good of the world. They should not confuse people attached to their work by telling them to stop; instead they should show the way by doing their own work well.

  1. 3.25Arjuna, descendant of Bharata, just as those who do not know work with attachment to what they do, so should the one who knows work, but…
  2. 3.26A wise person should not unsettle the minds of those who do not know and are attached to their work.

3.27–3.28

The pride of “I am the doer”

Krishna says all actions are carried out by nature's three qualities, goodness, passion and dullness, working through us, yet someone blinded by ego thinks, “I am the doer.” The one who understands sees these qualities simply acting on one another, and so does not get caught up in them.

  1. 3.27All actions are carried out, in every way, by the qualities of nature.
  2. 3.28But the one who knows the truth of how the qualities and actions are set apart, mighty-armed Arjuna, thinks, ‘It is the qualities acting…

3.29

Do not shake those who see less

Krishna says people who are taken in by the pull of nature stay tied to what they do, and the one who sees the whole picture should not unsettle those who see only a part. If you understand something more deeply than the people around you, let them keep working at their own pace instead of knocking away what holds them up.

  1. 3.29Those who are taken in by the gunas of nature stay attached to the workings of those gunas.

3.30

Surrender every action to me

Krishna tells Arjuna: give all your actions to me, keep your mind turned inward, drop your hopes and your sense of “mine”, and fight without the fever of anxiety. In other words, do what is in front of you with full effort, but leave the outcome and the ownership to God.

  1. 3.30With your mind resting on the Self, hand over all your actions to me.

3.31–3.32

Try the teaching before you fault it

Krishna says those who keep following this teaching with trust, and without picking faults in it, are freed from the hold of their actions. Those who only find fault and never practise it stay confused and lose their way. Advice helps only when you actually live by it for a while; arguing with it from a distance changes nothing.

  1. 3.31People who steadily follow this teaching of mine, with trust and without picking faults in it, are also freed from the hold of their acti…
  2. 3.32But those who find fault with this teaching of mine and do not follow it: know them to be confused in all their knowledge, lost, and with…

3.33–3.34

Even the wise follow their nature

Krishna says every being acts according to its own nature, even the wise, so simply forcing yourself against it achieves little. Liking and disliking are built into the senses; do not let them take charge of you, because they are the real roadblocks on your way.

  1. 3.33Even a person of knowledge acts in keeping with their own nature.
  2. 3.34For each of the senses, liking and disliking towards its object are already in place.

3.35

Better your own duty, done imperfectly

Krishna says it is better to do your own duty, even imperfectly, than to do someone else's duty well; even dying in your own is better, because another's path is full of fear. In everyday terms, live the life that fits who you are rather than copying someone else's, however good it looks.

  1. 3.35Better your own path, imperfectly, than another’s walked well.

3.36–3.37

What drives a person to do wrong?

Arjuna asks what pushes a person into wrongdoing even against their will, as if by force, and Krishna answers: it is desire, which turns into anger when blocked, and it is born of a restless, grasping mind. Its hunger is never satisfied and it leads to great harm; know it as your real enemy.

  1. 3.36Then what is it, Krishna of the Vrishnis, that drives a person to do wrong even without wanting to, as if pushed into it by force?
  2. 3.37It is desire, it is anger, born of the quality of restless passion.

3.38–3.41

Desire hides what you know

Krishna says that just as smoke covers fire, dust covers a mirror and the womb covers an unborn child, desire, a fire that is never satisfied, covers a person's good sense. It hides in the senses, mind and intellect, so begin by controlling your senses and defeat it first.

  1. 3.38As fire is covered by smoke, a mirror by dust, and an unborn child by the membrane of the womb, so is this covered by that.
  2. 3.39Knowledge is covered by this constant enemy of the wise, son of Kunti: it takes the form of desire, and it is a fire that can never be fi…
  3. 3.40The senses, the mind and the intellect are said to be where it lives.
  4. 3.41So, best of the Bharatas, first bring the senses under control, and then strike down this sinful thing, which destroys both what you have…

3.42–3.43

The mind above the senses

Krishna says the senses are powerful, the mind is stronger than the senses, our judgement is stronger than the mind, and the soul within is greater still. Knowing that you are that soul, steady yourself from within and defeat desire, the enemy that is so hard to catch.

  1. 3.42The senses are high, they say.
  2. 3.43So, knowing what is higher than the intellect and steadying yourself by your own self, strike down this enemy, mighty-armed Arjuna: desir…