Verse 16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु॥
tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamānkṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu
Meaning
Those hateful and cruel people, the lowest among humans and doers of harm, I cast again and again, in the cycle of births and deaths, into demonic wombs alone.
द्वेष करने वाले उन क्रूर, अशुभ काम करने वाले और मनुष्यों में सबसे नीच लोगों को मैं जन्म-मरण के चक्कर में बार-बार आसुरी योनियों में ही डालता हूँ।
Word by word
- तान्
- those
- अहम्
- I
- द्विषतः
- the hateful
- क्रूरान्
- the cruel
- संसारेषु
- in the birth cycles
- नराधमान्
- lowest among humans
- क्षिपामि
- I cast
- अजस्रम्
- again and again
- अशुभान्
- doers of harm
- आसुरीषु
- demonic
- एव
- alone
- योनिषु
- into wombs
Context
Krishna has just said that such people hate him as he lives in every body. Now he gives the consequence, in one of the harshest verses of the Gita, where many teachers explain ‘I cast’ as the law of karma doing its work.
Explanation
There is a man in the lane who quarrels with the milkman, the neighbour, his own brother, everyone. Over the years the gentler people drifted away from his door. Now only those who enjoy a fight sit on his front step, and each of his days is like the one before. The verse speaks of lifetimes: the cruel and hateful are cast again and again into demonic births. A small glimpse of it shows within one life too, when cruelty lands a person where there is more cruelty.
In life
Personal
When, every night before sleep, you run the same scene in your head of getting even with the man who humiliated you.
Try todayTonight, the moment the scene starts, get up and drink a glass of water. Then read two pages of any book before you sleep.
Family & society
When you carry a land quarrel with your brother into the next generation and tell your children not to speak to their cousins.
Try todayLet the children ring their cousins today. Say not one word about the old quarrel in front of them.
Work
When you scold a new worker for a mistake in front of the whole workshop, just as your own master once scolded you.
Try todayThe next mistake you see today, call him aside and tell him in two sentences. Show him the right way to do it as well.
Reflect
Which hardness in you has grown only because you kept repeating it?
This verse is in the film · 16.19–16.20Where hatred and cruelty leadKrishna says he throws these hateful and cruel people, the lowest among humans, again and again into demonic births. Born that way life after life, these deluded people never reach him and sink lower still. The verses are harsh: a life built on cruelty keeps producing more of the same, and gets harder to leave the longer it goes on.