Verse 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्।स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत॥
yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamamsa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata
Meaning
Whoever, free of confusion, knows me in this way as the highest Person knows everything, Arjuna, heir of Bharata, and worships me with their whole being.
हे भरतवंशी अर्जुन, जो बिना किसी उलझन के मुझे इस तरह पुरुषोत्तम, यानी सबसे ऊँचा पुरुष, जानता है, वह सब कुछ जानने वाला है और पूरे मन से मुझे भजता है।
Word by word
- यः
- whoever
- माम्
- me
- एवम्
- in this way
- असम्मूढः
- free of confusion
- जानाति
- knows
- पुरुषोत्तमम्
- as the highest Person
- सः
- that one
- सर्ववित्
- knowing everything
- भजति
- worships
- माम्
- me
- सर्वभावेन
- with whole being
- भारत
- heir of Bharata
Context
Krishna has just explained why he is called Purushottama, the highest Person. Now he says what follows for someone who truly sees this: they worship him with their whole being, a phrase some also read as ‘in every way’.
Explanation
In the crowd at a fair, a six-year-old has lost his mother. He looks at every face, follows one sari for two steps, then stops. The moment he sees her, he looks at no one else and runs to her with all his might. Krishna says the one who, without confusion, knows him as the highest Person knows everything, and worships him with their whole being. Once you are sure, no half of you stays elsewhere.
In life
Personal
When you have decided, at forty, to learn singing, yet every day you ask three people whether it is a good idea.
Try todayDo not ask anyone’s opinion about it today. Practise for twenty minutes instead, and do nothing else in those twenty minutes.
Family & society
When your daughter is telling you something from school and you are typing a reply to a message, saying only ‘hmm, hmm’.
Try todayPut the phone face down and turn your whole body towards her for five minutes. When she finishes, ask one question.
Work
When you are clearing emails during a video meeting and someone has already called your name twice.
Try todayIn your next meeting, close every other window and take notes by hand on paper.
Reflect
What do you know clearly enough to give your whole self to, and what are you still giving only half?
This verse is in the film · 15.19–15.20Know this and your work is doneKrishna says: whoever, without confusion, knows me as the highest Person knows everything and worships me with their whole being. He calls this the most secret teaching, and says that understanding it makes a person wise and leaves nothing undone. For you, it means being clear about what matters most can settle the mind more than adding one more task.