श्लोक 18.52

विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः।ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः॥

viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥdhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ

अर्थ

वह एकांत जगह में रहता है, थोड़ा खाता है, और अपनी वाणी, शरीर और मन को क़ाबू में रखता है। वह हमेशा ध्यान के अभ्यास में लगा रहता है और वैराग्य का, यानी किसी चीज़ से चिपके न रहने का, पूरा सहारा लेता है।

He keeps to quiet places, eats lightly, and holds his speech, body and mind in check. He is always given to the practice of meditation, and rests fully on dispassion, on not clinging to things.

शब्दार्थ

विविक्तसेवी
एकांत में रहने वाला
लघ्वाशी
थोड़ा खाने वाला
यतवाक्कायमानसः
वाणी, शरीर, मन संयमित
ध्यानयोगपरः
ध्यान में लगा हुआ
नित्यम्
हमेशा
वैराग्यम्
वैराग्य का
समुपाश्रितः
पूरा सहारा लिए

प्रसंग

कृष्ण उस सूची के बीच में हैं जिसमें वे बता रहे हैं कि इंसान ब्रह्म के योग्य कैसे बनता है, और साफ़ बुद्धि और अपने ऊपर पकड़ की बात कर चुके हैं। यहाँ वे रोज़ के ढर्रे पर आते हैं: कहाँ बैठना, कितना खाना, कैसे बोलना और चलना-फिरना।

व्याख्या

बीकानेर के पास एक गाँव में दादी सबसे पहले उठती हैं और बीस मिनट छत पर अकेली बैठती हैं। खाने में दो रोटी और थोड़ी सब्ज़ी लेती हैं, और बात उतनी ही करती हैं जितनी ज़रूरी हो। घर में कोई उन्हें योगी नहीं कहता। पर कृष्ण जिस इंसान का वर्णन यहाँ करते हैं, उसकी दिनचर्या लगभग ऐसी ही है: शांत जगह, हल्का भोजन, बोलने, शरीर और मन पर क़ाबू, रोज़ का ध्यान। और इन सबके नीचे वैराग्य, यानी चीज़ों से चिपककर न जीना।

जीवन में

निजी जीवन

जब डॉक्टर के यहाँ इंतज़ार में दस ख़ाली मिनट मिलते हैं और आपका हाथ अपने आप फ़ोन की ओर चला जाता है।

आज करके देखेंआज पाँच मिनट बालकनी या आँगन में ख़ाली हाथ बैठें। जो आवाज़ें आएँ, बस उन्हें सुनते रहें।

परिवार और समाज

जब रात के खाने पर आपके पति आपके मायके के बारे में कुछ कह देते हैं और तीखा जवाब ज़बान पर तैयार है।

आज करके देखेंजवाब देने से पहले पानी का एक घूँट लें। फिर वही बात आधे शब्दों में और धीमी आवाज़ में कहें।

कामकाज

जब कैंटीन में भरपेट खाने के बाद आप चार बजे तक मेज़ पर नींद से लड़ते रहते हैं।

आज करके देखेंआज दोपहर थाली में उतना ही लें कि पेट थोड़ा हल्का रहे। तीन बजे देखें कि काम में ध्यान कैसा है।

मनन

आपके पूरे दिन में ऐसा कौन-सा समय है जब आप सचमुच अकेले और चुप होते हैं, और उस समय आपका मन कहाँ जाता है?

यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 18.49–18.53काम में मुक्त रहने से शांति तककृष्ण कहते हैं कि जिसका मन कहीं चिपका नहीं है, जिसने ख़ुद को जीत लिया है और जिसकी लालसा मिट गई है, वह कर्म के बंधन से मुक्त हो जाता है। फिर वे बताते हैं कि ऐसा इंसान ब्रह्म, यानी उस एक सत्य, के योग्य कैसे बनता है: साफ़ बुद्धि, पक्का संयम, एकांत, हल्का भोजन, वाणी, शरीर और मन पर क़ाबू, रोज़ का ध्यान, और अहंकार, ज़ोर-ज़बरदस्ती, घमंड, इच्छा, क्रोध और 'मेरा' के भाव को छोड़ना। यहाँ शांति बहुत-से छोटे-छोटे संयमों से बनती है।