श्लोक 18.5
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत्।यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम्॥
yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tatyajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām
अर्थ
यज्ञ, दान और तप के कर्म छोड़ने लायक़ नहीं हैं, इन्हें तो करना ही चाहिए। यज्ञ, दान और तप समझदार लोगों को पवित्र करने वाले हैं।
Acts of worship, giving and self-discipline are not to be given up; they are certainly to be done. Worship, giving and discipline purify those who are thoughtful.
शब्दार्थ
- यज्ञ
- यज्ञ, पूजा-अर्पण
- दान
- दान, देना
- तपः
- तप
- कर्म
- कर्म
- न
- नहीं
- त्याज्यम्
- छोड़ने लायक़
- कार्यम्
- करने लायक़
- एव
- ही
- तत्
- वह
- यज्ञः
- यज्ञ
- दानम्
- दान
- तपः
- तप
- च
- और
- एव
- ही
- पावनानि
- पवित्र करने वाले
- मनीषिणाम्
- समझदार लोगों के
प्रसंग
पिछले श्लोक में कृष्ण ने कहा था कि वे त्याग पर अपना निर्णय सुनाएँगे, और यहाँ उसका पहला हिस्सा आता है। जिन लोगों का मत था कि हर कर्म छोड़ देना चाहिए, उनके सामने कृष्ण तीन चीज़ें बचा लेते हैं: यज्ञ, यानी पूजा और अर्पण, दान, यानी देना, और तप, यानी ख़ुद को साधने की मेहनत।
व्याख्या
नई नौकरी लगी तो सुधा ने समय बचाने के लिए सबसे पहले तीन चीज़ें काटीं: शाम का दीया, हर महीने पड़ोस की बच्ची के लिए कॉपियाँ ख़रीदना, और सुबह की बीस मिनट की सैर। तीनों उसे ‘फ़ालतू’ लगीं, क्योंकि इनसे कोई काम पूरा नहीं होता था। कृष्ण ठीक इन्हीं तीन को बचाते हैं। यज्ञ, दान और तप छोड़ने की चीज़ नहीं, करने की चीज़ हैं। वजह भी बताते हैं: ये करने वाले को ही भीतर से साफ़ करते हैं।
जीवन में
निजी जीवन
जब थकी हुई सुबह आप ख़ुद से कहते हैं कि आज दस मिनट चुप बैठना छोड़ देते हैं, इससे क्या फ़र्क़ पड़ेगा।
आज करके देखेंआज उसे पूरा छोड़ने की जगह छोटा कर दें। दो मिनट बैठें, फिर उठ जाएँ।
परिवार और समाज
जब बुज़ुर्ग पड़ोसन अपने फ़ोन में पोते की तस्वीरें खोलना सीखने आपके दरवाज़े पर आती हैं और आपका मन कहता है, ‘आज नहीं, बहुत काम है’।
आज करके देखेंआज उन्हें पंद्रह मिनट दें, घड़ी देखकर। अपना फ़ोन उतनी देर दूसरे कमरे में रख दें।
कामकाज
जब महीने के आख़िरी हफ़्ते का दबाव आता है और आप सबसे पहले वह एक घंटा रद्द करते हैं जिसमें नए साथी को काम सिखाते थे।
आज करके देखेंइस हफ़्ते वह घंटा रद्द न करें। समय कम हो तो बीस मिनट ही रखें, पर रखें।
मनन
कौन-सी अच्छी आदत आपने ‘समय नहीं है’ कहकर छोड़ी थी, और उसके बाद से आपके भीतर क्या बदला है?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 18.4–18.6यज्ञ, दान और तप छोड़ने की चीज़ नहींकृष्ण अपना पक्का मत बताते हैं: यज्ञ, दान और तप छोड़ने नहीं चाहिए, क्योंकि ये समझदार इंसान को भीतर से साफ़ करते हैं। पर इन्हें भी बिना लगाव के और बदले में कुछ चाहे बिना करना है। यानी अच्छे काम आपके जीवन में बने रहते हैं; जो जाता है वह है उनके साथ चलने वाला मोल-भाव।