श्लोक 18.24
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः।क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्॥
yattu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥkriyate bahulāyāsaṃ tadrājasamudāhṛtam
अर्थ
पर जो कर्म अपनी चाह पूरी करने के पीछे लगा इंसान करता है, या फिर जो अहंकार के साथ किया जाता है, और जिसमें बहुत ज़्यादा खींचतान लगती है, वह राजस कहा गया है।
But action that is done by someone chasing what he craves, or else out of self-importance, and with a great deal of strain: that is called rajasic.
शब्दार्थ
- यत्
- जो
- तु
- पर
- कामेप्सुना
- चाह के पीछे लगे से
- कर्म
- कर्म
- साहङ्कारेण
- अहंकार के साथ
- वा
- या
- पुनः
- फिर
- क्रियते
- किया जाता है
- बहुलायासम्
- बहुत खींचतान वाला
- तत्
- वह
- राजसम्
- राजस
- उदाहृतम्
- कहा गया है
प्रसंग
कृष्ण ने अभी सात्त्विक कर्म बताया: अपना कर्तव्य, बिना लगाव और बिना फल की चाह के। अब राजस कर्म की बारी है, यानी बेचैनी वाला कर्म, जहाँ वही काम अपने लिए कुछ पाने की चाह से या बड़ा दिखने की ज़रूरत से चलता है, और इसलिए कहीं ज़्यादा थकाता है।
व्याख्या
एक जोड़ा अपनी बेटी के पहले जन्मदिन की तैयारी कर रहा है। बात घर पर केक काटने से शुरू हुई थी, और बढ़ते-बढ़ते हॉल, ग़ुब्बारों का दरवाज़ा, किराए का फ़ोटोग्राफ़र और पड़ोसियों से बढ़िया रिटर्न गिफ़्ट तक पहुँच गई। शाम तक माँ-बाप दोनों थककर एक-दूसरे पर झुँझला रहे हैं, और बच्ची पूरे समय सोती रही। कृष्ण इसे राजस कर्म कहते हैं। यह किसी चाह के लिए या अपनी हैसियत दिखाने के लिए किया जाता है, और इसकी पहचान है वह खींचतान जो काम की ज़रूरत से कहीं ज़्यादा हो।
जीवन में
निजी जीवन
जब सुबह की सैर में आप सिर्फ़ इसलिए तेज़ चलने लगें कि कोई जान-पहचान वाला बग़ल से निकल रहा है।
आज करके देखेंअगला चक्कर उसी चाल से लगाएँ जिससे आप पार्क में अकेले होने पर चलते। एक मिनट अपनी साँस पर ध्यान दें।
परिवार और समाज
जब ससुराल वालों के आने पर आप छह चीज़ें बनाएँ, ख़ासकर इसलिए कि कोई यह न कहे कि आपने जेठानी से कम किया।
आज करके देखेंअगली बार मेहमानों से पूछकर खाना तय करें कि उन्हें क्या अच्छा लगता है, और एक चीज़ कम बनाएँ। जो समय बचे, वह उनके पास बैठकर बिताएँ।
कामकाज
जब आप रात 9 बजे तक ऑफ़िस में इसलिए रुके रहें कि साहब को आपकी मेज़ की बत्ती जलती दिखे।
आज करके देखेंआज वह एक काम लिखें जिसका आज पूरा होना सचमुच ज़रूरी है। उसे पूरा करें, और पूरा होते ही घर निकल जाएँ।
मनन
आपके हफ़्ते में कहाँ मेहनत काम से कहीं बड़ी हो जाती है, और वह फ़ालतू मेहनत किसे दिखाने के लिए है?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 18.23–18.25कर्म के तीन प्रकारकृष्ण कहते हैं कि सात्त्विक कर्म वह है जो अपना कर्तव्य मानकर, बिना लगाव के, बिना पसंद-नापसंद के और फल की चाह के बिना किया जाए। राजस कर्म वह है जो किसी इच्छा को पूरा करने के लिए, अहंकार के साथ और बहुत खींचतान से किया जाए। तामस कर्म वह है जो भ्रम में शुरू किया जाए, नतीजे, नुक़सान, दूसरों की हानि और अपनी सामर्थ्य को सोचे बिना। एक ही काम इन तीनों में से कोई भी हो सकता है; फ़र्क़ आपके करने के ढंग से पड़ता है।