श्लोक 18.19
ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः।प्रोच्यते गुणसंख्याने यथावच्छृणु तान्यपि॥
jñānaṃ karma ca kartā ca tridhaiva guṇabhedataḥprocyate guṇasaṃkhyāne yathāvacchṛṇu tānyapi
अर्थ
गुणों की गिनती करने वाले शास्त्र में ज्ञान, कर्म और करने वाला, तीनों गुणों के भेद से तीन-तीन प्रकार के ही कहे गए हैं। उन्हें भी जैसे हैं वैसे सुनो।
Knowledge, action and the doer are each said to be of just three kinds, according to the gunas, in the teaching that counts the gunas. Hear about these too, as they are.
शब्दार्थ
- ज्ञानम्
- ज्ञान
- कर्म
- कर्म
- च
- और
- कर्ता
- करने वाला
- च
- और
- त्रिधा
- तीन प्रकार से
- एव
- ही
- गुणभेदतः
- गुणों के भेद से
- प्रोच्यते
- कहा जाता है
- गुणसंख्याने
- गुणों के शास्त्र में
- यथावत्
- जैसे हैं वैसे
- शृणु
- सुनो
- तानि
- उन्हें
- अपि
- भी
प्रसंग
कृष्ण ने अभी बताया कि कर्म को क्या शुरू करवाता है और क्या पूरा करता है। अब वे उनमें से ज्ञान, कर्म और करने वाले को लेते हैं और कहते हैं कि तीनों तीन गुणों, यानी प्रकृति के तीन स्वभावों के हिसाब से तीन तरह के होते हैं: सत्त्व यानी साफ़ समझ, रजस यानी बेचैनी और तमस यानी सुस्ती; ‘गुणों की गिनती करने वाला शास्त्र’ आम तौर पर सांख्य दर्शन माना जाता है।
व्याख्या
तीन बहनें माँ से एक ही बेसन का लड्डू सीखती हैं। एक उसे शांति से वैसे ही बनाती है जैसे सिखाया गया था; दूसरी हड़बड़ी में बनाती है, यह सुनने के लिए कि उसका सबसे अच्छा है; तीसरी यह देखे बिना शुरू कर देती है कि घर में घी पूरा है या नहीं। विधि एक, रसोई एक, लड्डू तीन तरह के। कृष्ण कहते हैं कि ज्ञान, कर्म और करने वाला, तीनों गुणों, यानी प्रकृति के तीन स्वभावों के हिसाब से ऐसे ही तीन-तीन तरह के होते हैं। आगे वे हर एक को खोलकर बताने वाले हैं, और अर्जुन से सुनने को कहते हैं।
जीवन में
निजी जीवन
जब आप रोज़ की तरह गमलों में पानी दे रहे हों, पर आज चिढ़े हुए और जल्दी-जल्दी निपटाते हुए।
आज करके देखेंबीच में एक मिनट रुकें और मन में बस नाम दें कि आज आप यह काम कैसे कर रहे हैं: शांत होकर, हड़बड़ी में या आधी नींद में। कुछ बदलने की कोशिश न करें, सिर्फ़ नाम दें।
परिवार और समाज
जब घर के दो बच्चों को एक ही गृहकार्य मिला हो और आप सिर्फ़ उसकी तारीफ़ करें जिसने पहले ख़त्म किया।
आज करके देखेंआज दोनों से यह पूछें कि उन्होंने उसे कैसे किया, यह नहीं कि कब ख़त्म किया। दोनों के जवाब पूरे सुनें।
कामकाज
जब आप दसवें साल भी उसी रास्ते पर ऑटो चला रहे हों और हर दिन पिछले दिन जैसा लगे।
आज करके देखेंआज के एक फेरे में ध्यान दें कि आप कैसे चला रहे हैं: सधे हुए, अगले ऑटो से होड़ में, या खोए हुए। आख़िरी स्टैंड पर ख़ुद को उसके लिए एक शब्द बता दें।
मनन
आज के कामों में से कौन-सा काम कुछ और ही होता, अगर आपने उसे किसी दूसरे मन से किया होता?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 18.18–18.19कर्म किन चीज़ों से शुरू होता हैकृष्ण कहते हैं कि तीन चीज़ें कर्म की प्रेरणा देती हैं: ज्ञान, जानने की चीज़ और जानने वाला। और तीन चीज़ों से कर्म पूरा होता है: साधन, काम और करने वाला। वे यह भी बताते हैं कि ज्ञान, कर्म और करने वाला, तीनों तीन गुणों के हिसाब से तीन-तीन तरह के होते हैं; गुण यानी प्रकृति के तीन स्वभाव। आप किसी चीज़ को जैसे देखते हैं, उसी से तय होता है कि आप क्या करेंगे।