श्लोक 13.10
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी।विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि॥
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇīviviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi
अर्थ
मुझमें ऐसी भक्ति जो डगमगाए नहीं और जिसमें मन किसी और से न जुड़ा हो; एकांत जगहों में रहना; और लोगों की भीड़ में रुचि न होना।
Unwavering devotion to me, with a mind joined to nothing else; keeping to quiet, secluded places; and no taste for crowds.
शब्दार्थ
- मयि
- मुझमें
- च
- और
- अनन्ययोगेन
- बिना बँटे मन से
- भक्तिः
- भक्ति
- अव्यभिचारिणी
- न डगमगाने वाली
- विविक्तदेशसेवित्वम्
- एकांत जगह में रहना
- अरतिः
- रुचि न होना
- जनसंसदि
- लोगों की भीड़ में
प्रसंग
कृष्ण ज्ञान की अपनी सूची के अंत के पास हैं। परिवार के बंधनों और एक-से मन की बात के बाद अब वे गिनाते हैं: उनकी ऐसी भक्ति जो इधर-उधर न भटके, एकांत जगह में रहना, और भीड़ में मन न लगना।
व्याख्या
सुरेश नागपुर के एक बैंक में क्लर्क हैं। दोपहर के खाने पर उनके साथी कैंटीन में जुटकर सुबह की गपशप दोहराते हैं। वे जल्दी खाना खाकर बग़ल की गली के छोटे हनुमान मंदिर चले जाते हैं, जो दोपहर दो बजे ख़ाली रहता है, और दस मिनट वहाँ बैठते हैं। इसका वे कहीं ज़िक्र नहीं करते, और समय पर अपने काउंटर पर लौट आते हैं। कृष्ण इस श्लोक में दो बातें साथ रखते हैं: ऐसी भक्ति जो कई चीज़ों में बँटी न हो, और भीड़ के बजाय शांत जगह की पसंद। एक से दूसरी के लिए जगह बनती है।
जीवन में
निजी जीवन
जब चाय उबलने के तीन मिनट आप अकेले होते हैं, और हाथ अपने आप फ़ोन की ओर चला जाता है।
आज करके देखेंआज एक बार चाय में उबाल आने तक चूल्हे के पास ख़ाली हाथ खड़े रहें। बस उसे देखते रहें।
परिवार और समाज
जब आप छूट जाने के डर से हर किटी पार्टी और पड़ोस के हर कार्यक्रम के लिए हाँ कह देते हैं, और हर बार थककर लौटते हैं।
आज करके देखेंइस हफ़्ते किसी एक बुलावे को विनम्रता से मना करें। वह घंटा घर पर किसी शांत काम में बिताएँ: छत पर टहलना, या किसी किताब के कुछ पन्ने।
कामकाज
जब आप रोज़ सुबह दुकान में अगरबत्ती जलाते हुए ही लड़के को हिदायतें देते जाते हैं और फ़ोन भी देखते रहते हैं।
आज करके देखेंकल वे दो मिनट सिर्फ़ प्रार्थना को दें: फ़ोन उल्टा रखा हो, और कोई हिदायत नहीं। गल्ला तभी खोलें जब अगरबत्ती जल चुकी हो और हाथ जुड़ चुके हों।
मनन
पिछली बार आप कब बिना कुछ उठाए अकेले और चुप बैठे थे, और उस चुप्पी में क्या सामने आया?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 13.7–13.11असली ज्ञान कैसा दिखता हैकृष्ण कहते हैं कि सच्चा ज्ञान है विनम्रता, दिखावा न करना, किसी को चोट न पहुँचाना, धीरज, गुरु का आदर, मन पर काबू, घर-परिवार से ज़रूरत से ज़्यादा मोह न रखना, अच्छे-बुरे समय में एक-सा रहना, अटल भक्ति और एकांत से प्रेम; इसका उल्टा सब अज्ञान है। यानी ज्ञानी होना इससे तय नहीं होता कि आपने कितना पढ़ा है, बल्कि इससे कि आप कैसे जीते हैं।