श्लोक 1.16
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः।नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ॥
anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥnakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau
अर्थ
कुंती के पुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनंतविजय नाम का शंख बजाया, और नकुल और सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक नाम के शंख बजाए।
King Yudhishthira, the son of Kunti, blew Anantavijaya, and Nakula and Sahadeva blew Sughosha and Manipushpaka.
शब्दार्थ
- अनन्तविजयम्
- अनंतविजय शंख
- राजा
- राजा
- कुन्तीपुत्रः
- कुंती के पुत्र
- युधिष्ठिरः
- युधिष्ठिर
- नकुलः
- नकुल
- सहदेवः
- सहदेव
- च
- और
- सुघोषमणिपुष्पकौ
- सुघोष और मणिपुष्पक शंख
प्रसंग
शंखों की गिनती आगे बढ़ती है, और अब बाक़ी तीन पांडव भाइयों की बारी है। संजय युधिष्ठिर को ‘राजा’ कहते हैं, जबकि उनका राज्य तेरह साल से उनके पास नहीं है, और फिर सबसे छोटे जुड़वाँ भाइयों तक पहुँचते हैं।
व्याख्या
पुराने संयुक्त परिवार की रसोई में स्टील के गिलास एक क़तार में रखे हैं, और हर एक पर नाम खुदा है। दादाजी का गिलास सबसे बड़ा है, पर सबसे छोटी पोती का भी अपना है, उसके नाम के साथ। इस श्लोक में यही क़तार है। सबसे बड़े भाई युधिष्ठिर के शंख का नाम लिया जाता है, और सबसे छोटे नकुल और सहदेव के शंखों का भी। किसी को ‘और बाक़ी सब’ कहकर नहीं निपटाया गया। जहाँ छोटे से छोटे की चीज़ का भी नाम लिया जाता है, वहाँ हर कोई जानता है कि उसकी गिनती है।
जीवन में
निजी जीवन
जब बड़े भाई-बहनों की कामयाबी गिनते-गिनते आपको अपना किया हुआ बहुत छोटा लगने लगता है।
आज करके देखेंआज वह एक काम पाँच मिनट लगाकर करें जो घर में सिर्फ़ आप करते हैं, जैसे पौधों को पानी देना या महीने का हिसाब लिखना। करते समय ध्यान दें कि यह आपके बिना नहीं होता।
परिवार और समाज
जब छुट्टियों में कहाँ जाना है, यह तय करते समय घर के सबसे छोटे सदस्य से कोई पूछता ही नहीं।
आज करके देखेंआज रात खाने पर सबसे पहले उसी से पूछें कि उसका मन कहाँ जाने का है। जब तक वह अपनी बात पूरी न कर ले, कोई और न बोले, आप भी नहीं।
कामकाज
जब काम पूरा होने पर आप धन्यवाद का ईमेल लिखते हैं और उसमें सिर्फ़ दो बड़े अफ़सरों के नाम हैं।
आज करके देखेंभेजने से पहले उसमें टीम के सबसे नए साथी का नाम जोड़ें, और एक पंक्ति में लिखें कि उसने ठीक-ठीक क्या किया।
मनन
आपके घर या काम में किसका हिस्सा ‘और बाक़ी सब’ में दबा रह जाता है, और उसे नाम लेकर कहने से आपको क्या रोकता है?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 1.12–1.19शंख बज उठेदुर्योधन का हौसला बढ़ाने के लिए भीष्म शंख बजाते हैं, और जवाब में कृष्ण, अर्जुन और पांडव भाई भी अपने-अपने शंख फूँकते हैं। उस गूँज से धरती और आकाश काँप उठते हैं और धृतराष्ट्र के बेटों का दिल दहल जाता है।