Verse 6.28

युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी विगतकल्मषः।सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते॥

yuñjannevaṃ sadā’’tmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥsukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute

Meaning

Always keeping the self joined in this way, the yogi, freed of all stain, easily comes to enjoy the boundless joy of contact with Brahman.

इस तरह हमेशा अपने आप को योग में लगाए रखने वाला योगी, जिसके दोष छूट चुके हैं, ब्रह्म को छू लेने का असीम सुख आसानी से पा लेता है।

Word by word

युञ्जन्
joining
एवम्
in this way
सदा
always
आत्मानम्
oneself
योगी
the yogi
विगतकल्मषः
freed of stain
सुखेन
with ease
ब्रह्मसंस्पर्शम्
of contact with Brahman
अत्यन्तम्
boundless
सुखम्
joy
अश्नुते
enjoys

Context

Krishna is describing what happens to the one who keeps this practice going. The previous verse said the highest happiness comes to such a person; this one adds how easily it comes, and how much.

Explanation

Salim, sixty, teaches tabla in Lucknow. His students ask how his hands move so easily. He tells them he has sat down to practise every morning for forty years, and that for the first ten his fingers hurt. What looks easy today came from ‘every day’. Krishna puts the same two words side by side here: ‘always’ and ‘easily’. The yogi who keeps joining the self steadily, and whose faults have fallen away, comes without strain to the boundless joy of touching Brahman, the reality underlying everything.

In life

Personal

When you do something good for your mind only on bad days, sitting quietly or praying only once trouble has arrived.

Try todayFix one small slot that is the same every day, such as straight after brushing your teeth, and sit quietly for three minutes. Today is day one; mark it on the calendar.

Family & society

When you ring your mother in the village only at festivals, and every call opens with her complaint that you never ring.

Try todayRing her today for just three minutes, for no reason at all. Before you hang up, let her choose the day and time of the next call.

Work

When you bring the shop’s account books up to date only at the end of the year, in a panic.

Try todayTake ten minutes today and enter only today’s bills. Give it ten minutes at the same hour tomorrow, and see how light it feels by the third day.

Reflect

What in your life became easy only because you did it every day, and what would you like to see become easy in the same way?

This verse is in the film · 6.27–6.28A joy that never endsKrishna says the highest happiness comes to the one whose mind is peaceful, whose strong urges have settled, who is free of wrongdoing and has become one with God. Such a person, keeping their mind always joined to God, easily tastes a joy that has no end.