Verse 6.11

शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः।नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम्॥

śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiramāsanamātmanaḥnātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram

Meaning

In a clean place he should set up a firm seat for himself, neither too high nor too low, with kusha grass, a deerskin and a cloth laid one over another.

साफ़ जगह पर वह अपने लिए एक पक्का आसन लगाए, जो न बहुत ऊँचा हो, न बहुत नीचा, और जिस पर कुश घास, हिरन की खाल और कपड़ा एक के ऊपर एक बिछे हों।

Word by word

शुचौ
clean
देशे
in a place
प्रतिष्ठाप्य
having set up
स्थिरम्
firm
आसनम्
seat
आत्मनः
his own
न
not
अत्युच्छ्रितम्
too high
न
nor
अतिनीचम्
too low
चैलाजिनकुशोत्तरम्
cloth, skin, kusha layered

Context

Having said the meditator sits alone, Krishna now gets down to the seat itself. The verse names the three layers as cloth, deerskin and kusha grass; commentators generally take it as grass at the bottom, the skin over it and the cloth on top.

Explanation

Every evening at seven, twelve-year-old Meher spreads the same blue sheet in the same corner of the room and sets her harmonium on it. Her teacher never told her why. But once the sheet is down, her little brother stops pestering her, and her own fingers know it is time to practise. Krishna, too, begins meditation with the seat before the mind: a clean spot, a seat that does not wobble, not too high, not too low. When the place is ready, sitting down is easier.

In life

Personal

When you settle against the pillows on your bed to sit quietly for a while, and within five minutes you are dozing.

Try todayPick one corner of the floor at home today, wipe it with a damp cloth and put a folded blanket there. Sit upright on it for just two minutes.

Family & society

When your mother-in-law’s rules for her prayer corner, no slippers there, nothing dumped there, strike you as pointless fuss.

Try todayToday, without being asked, dust that corner and lay her mat out properly. Tomorrow morning, notice how she sits there.

Work

When your desk holds last week’s bills, two used cups and three chargers, and your work begins with a hunt for a pen.

Try todayBefore you start, take five minutes to clear only the space within arm’s reach. Leave the rest of the desk as it is for today.

Reflect

Which spot in your home quietens your mind a little just by sitting there, and what is it about that spot?

This verse is in the film · 6.10–6.12Where and how to meditateKrishna tells Arjuna to meditate alone in a quiet, clean place, on a firm seat that is neither too high nor too low, with mind and body under control and no cravings. Sitting there, you fix your mind on one point and calm your thoughts and senses, so that your heart becomes clean.