Verse 6.10

योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः।एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः॥

yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ

Meaning

A yogi should keep steadying the mind all the time, staying alone in a secluded place, with mind and body in check, free of expectations and of possessions.

योगी, यानी ध्यान साधने वाला, एकांत जगह में अकेला रहकर, मन और शरीर को बस में रखकर, बिना किसी आस के और बिना कुछ जोड़े, अपने मन को लगातार ध्यान में लगाए।

Word by word

योगी
the yogi
युञ्जीत
should steady
सततम्
constantly
आत्मानम्
the mind, himself
रहसि
in seclusion
स्थितः
staying
एकाकी
alone
यतचित्तात्मा
mind and body controlled
निराशीः
without expectations
अपरिग्रहः
without possessions

Context

Krishna has just described the person who looks on friend, enemy and stranger alike. He now turns to the practical side, how to actually sit and meditate, and starts with being alone; ‘aparigraha’ is read both as owning little and as not accepting things from others.

Explanation

At a quarter past five, before the house wakes, Sunita goes and sits on the terrace stairs. There is no phone in her hand, no cup of tea, and nothing she wants from the next ten minutes. Krishna starts meditation from a place like this: alone, in a quiet spot, mind and body held steady. He adds two more things, no expectations and no worry about gathering things. Sitting down with empty hands and no demands is the first step.

In life

Personal

When you finally have the house to yourself for half an hour and you switch on the television just for the noise.

Try todayLeave it off for the first ten minutes today and sit by the window with nothing in your hands. If the silence feels awkward, stay seated anyway.

Family & society

When the house is full of guests and you feel guilty for wanting ten minutes on your own.

Try todayTell one person in the house plainly, ‘I’ll be on the terrace for ten minutes, then I’m back.’ Go without inventing an excuse, and return in ten.

Work

When your shop is empty at three in the afternoon and you sit counting everything that did not sell today.

Try todayIn that lull, shut the ledger for five minutes and sit on the stool away from the cash drawer. For those five minutes, add up nothing.

Reflect

When did you last sit completely alone with empty hands, and what did your mind run to first?

This verse is in the film · 6.10–6.12Where and how to meditateKrishna tells Arjuna to meditate alone in a quiet, clean place, on a firm seat that is neither too high nor too low, with mind and body under control and no cravings. Sitting there, you fix your mind on one point and calm your thoughts and senses, so that your heart becomes clean.