श्लोक 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः।ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्॥
samo’haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo’sti na priyaḥye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham
अर्थ
मैं सब प्राणियों के लिए एक जैसा हूँ; न कोई मुझे नापसंद है, न कोई प्यारा। पर जो भक्ति से मुझे भजते हैं, वे मुझमें हैं और मैं भी उनमें हूँ।
I am the same towards all beings; there is no one I hate and no one I hold dear. But those who worship me with devotion are in me, and I too am in them.
शब्दार्थ
- समः
- एक जैसा
- अहम्
- मैं
- सर्वभूतेषु
- सब प्राणियों में
- न
- न
- मे
- मेरा
- द्वेष्यः
- नापसंद
- अस्ति
- है
- न
- न
- प्रियः
- प्यारा
- ये
- जो
- भजन्ति
- भजते हैं
- तु
- पर
- माम्
- मुझे
- भक्त्या
- भक्ति से
- मयि
- मुझमें
- ते
- वे
- तेषु
- उनमें
- च
- और
- अपि
- भी
- अहम्
- मैं
प्रसंग
कृष्ण अभी कह चुके हैं कि जो सब कुछ उन्हें अर्पण करता है, वह उन तक पहुँचता है। इससे लग सकता है कि वे कुछ लोगों का पक्ष लेते हैं, इसलिए वे तुरंत साफ़ करते हैं: उनका न कोई चहेता है, न कोई दुश्मन, और नज़दीकी भजने वाले की ओर से बनती है।
व्याख्या
जनवरी की सुबह कानपुर की गली में धूप हर छत पर एक जैसी पड़ती है। आपकी दादी खाट छत पर ले जाकर दोपहर तक धूप में बैठती हैं; पड़ोसी नीचे रज़ाई में पड़े कहते हैं कि इस बार सर्दी बड़ी बेरहम है। धूप ने दोनों में से किसी को नहीं चुना। कृष्ण कहते हैं कि वे सब प्राणियों के लिए ऐसे ही हैं: न कोई नापसंद, न कोई ख़ास प्यारा। पर जो भक्ति, यानी प्रेम, से उनकी ओर मुड़ते हैं, वे उनमें हैं और वे उनमें।
जीवन में
निजी जीवन
जब पड़ोसी के बेटे को वह सरकारी नौकरी मिल जाती है जो आपके बेटे को नहीं मिली, और मन कहता है कि भगवान उनके घर की सुनते हैं, आपके घर की नहीं।
आज करके देखेंआज पाँच मिनट बिना कुछ माँगे बैठें। कोई माँग उठे तो उसे गुज़र जाने दें और बस बैठे रहें।
परिवार और समाज
जब आप कहते हैं कि ससुर जी आपसे रूखे रहते हैं, और इस पूरे महीने आप एक बार भी उनके पास जाकर नहीं बैठे।
आज करके देखेंआज शाम अपनी चाय वहाँ ले जाएँ जहाँ वे अख़बार पढ़ते हैं। दस मिनट वहीं बैठें, बात ज़्यादा हो या न हो।
कामकाज
जब आप नर्सों की ड्यूटी का रोस्टर बनाती हैं और रविवार की छुट्टी बार-बार उन्हीं दो को मिलती है जो चाय पर आपसे गपशप करती हैं।
आज करके देखेंअगले हफ़्ते का रोस्टर तय करने से पहले सारे नाम एक क़तार में लिखें। देखें कि पिछले तीन रविवार किसे छुट्टी मिली, और शुरुआत उस नाम से करें जिसे एक भी नहीं मिली।
मनन
आप किस जगह उसे नाइंसाफ़ी कहते आए हैं, जहाँ पास जाने का क़दम आपने ही नहीं उठाया था?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 9.29मैं सबके लिए एक जैसा हूँकृष्ण कहते हैं: मैं सब प्राणियों के लिए एक जैसा हूँ; न कोई मुझे नापसंद है, न कोई ख़ास प्यारा। पर जो प्रेम से मुझे भजते हैं, वे मुझमें हैं और मैं उनमें हूँ। यानी भगवान किसी का पक्ष नहीं लेते। नज़दीकी आपकी ओर से बनती है, जैसे आग के पास जो भी बैठता है उसे गरमी मिलती है।