श्लोक 9.14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः।नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते॥
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥnamasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate
अर्थ
वे लगातार मेरे गुण गाते हैं, पक्के नियमों के साथ कोशिश करते रहते हैं, और भक्ति, यानी प्रेम से मुझे प्रणाम करते हैं। इस तरह सदा मुझसे जुड़े रहकर वे मेरी पूजा करते हैं।
Always singing of me, striving with firm vows and bowing to me with love, they worship me, joined to me at all times.
शब्दार्थ
- सततम्
- लगातार
- कीर्तयन्तः
- गुण गाते हुए
- माम्
- मेरा
- यतन्तः
- कोशिश करते हुए
- च
- और
- दृढव्रताः
- पक्के नियम वाले
- नमस्यन्तः
- प्रणाम करते हुए
- च
- और
- माम्
- मुझे
- भक्त्या
- प्रेम से
- नित्ययुक्ताः
- सदा जुड़े हुए
- उपासते
- पूजते हैं
प्रसंग
कृष्ण बड़े मन वाले लोगों के बारे में बता रहे हैं, जो उन्हें एक मन से भजते हैं। यहाँ वे उनका रोज़ का ढंग गिनाते हैं: गाना, नियम निभाना और प्रेम से झुकना।
व्याख्या
सर्दियों की सुबह साढ़े पाँच बजे मोहल्ले की गली से पाँच बुज़ुर्ग ढोलक और मंजीरे के साथ गाते हुए प्रभात फेरी निकालते हैं। कभी दस लोग जुड़ जाते हैं, कभी कोई नहीं। कोहरा हो या घुटनों का दर्द, फेरी नहीं रुकती। कृष्ण इस श्लोक में ऐसे ही लोगों की बात करते हैं: जो गाते रहते हैं, अपना नियम पक्का रखते हैं और प्रेम से झुकते हैं। यहाँ ज़ोर किसी एक बड़े दिन पर नहीं, रोज़ पर है।
जीवन में
निजी जीवन
जब बस या मेट्रो के पूरे रास्ते आपके मन में एक ही चिंता किसी धुन की तरह बार-बार बजती रहती है।
आज करके देखेंआज दो स्टेशनों के बीच उस धुन की जगह कोई एक भजन या गीत मन ही मन गुनगुनाएँ जो आपको प्रिय है।
परिवार और समाज
जब त्योहार पर बड़ों के पैर छूना एक जल्दी का झुकना भर रह गया है, और आपकी नज़र तब भी कहीं और होती है।
आज करके देखेंआज घर के किसी बड़े को प्रणाम करते समय एक साँस रुकें, उनकी आँखों में देखें, फिर झुकें।
कामकाज
जब परीक्षा की तैयारी में आप एक दिन आठ घंटे पढ़ते हैं और फिर तीन दिन किताब नहीं खोलते।
आज करके देखेंआज से रोज़ एक ही समय पर बीस मिनट तय करें, और पढ़ने के बाद कैलेंडर पर उस तारीख़ के आगे निशान लगाएँ।
मनन
ऐसा कौन-सा काम है जिस पर आप उन दिनों भी लौट आते हैं जब मन बिलकुल नहीं होता, और आपको क्या लौटा लाता है?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 9.13–9.15महात्मा मुझे कैसे पूजते हैंकृष्ण कहते हैं कि महात्मा, यानी बड़े मन वाले लोग, मुझे सब प्राणियों का कभी न मिटने वाला मूल जानकर एक मन से मुझे भजते हैं। कुछ हमेशा मेरा कीर्तन करते हैं, पक्के नियम निभाते हैं और प्रेम से झुकते हैं; कुछ ज्ञान के रास्ते से पूजते हैं, मुझे एक मानकर, अलग मानकर या अनेक रूपों में देखकर। यानी भगवान के पास रहने का एक ही सच्चा तरीक़ा नहीं है, और आपका तरीक़ा आपके पड़ोसी से अलग हो सकता है।