श्लोक 8.8
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना।परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन्॥
abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāmināparamaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan
अर्थ
हे पार्थ, जो इंसान रोज़ के अभ्यास से सधे हुए और कहीं और न भटकने वाले मन से उस सबसे ऊँचे, प्रकाशमय पुरुष, यानी परमात्मा, का लगातार चिंतन करता है, वह उसी को पा लेता है।
With a mind held steady by the yoga of regular practice, a mind that does not wander off to anything else, the one who keeps thinking of the highest, radiant Person goes to him, Arjuna.
शब्दार्थ
- अभ्यासयोगयुक्तेन
- अभ्यास से सधे हुए
- चेतसा
- मन से
- न
- नहीं
- अन्यगामिना
- कहीं और जाने वाले
- परमम्
- सबसे ऊँचे
- पुरुषम्
- पुरुष को
- दिव्यम्
- प्रकाशमय
- याति
- पहुँचता है
- पार्थ
- हे पृथा-पुत्र अर्जुन
- अनुचिन्तयन्
- लगातार चिंतन करते हुए
प्रसंग
पिछले श्लोक में कृष्ण ने अर्जुन से कहा था कि हर समय मुझे याद रखो और युद्ध भी करो। अब वे बताते हैं कि यह होगा कैसे: उस मन से, जिसे रोज़ के अभ्यास ने भटकना छुड़ा दिया हो।
व्याख्या
पैंतालीस की उम्र में सुधा जी स्कूटी चलाना सीख रही हैं। पहले हफ़्ते उनका ध्यान कभी ब्रेक पर, कभी शीशे पर, कभी पीछे से आते हॉर्न पर भागता है। तीन महीने बाद वही गली है, वही हॉर्न हैं, पर हाथ-पैर अपने आप सही जगह जाते हैं और नज़र सड़क पर टिकी रहती है। यह किसी एक दिन की कोशिश से नहीं, रोज़ की बीस मिनट से हुआ। कृष्ण मन के बारे में यही कहते हैं: जो मन अभ्यास से सध गया है और कहीं और नहीं भागता, वही उस सबसे ऊँचे पुरुष तक पहुँचता है।
जीवन में
निजी जीवन
जब आप पाँच मिनट नाम जपने बैठते हैं और दूसरे ही मिनट में मन रात की सब्ज़ी तय करने लगता है।
आज करके देखेंसमय बढ़ाएँ नहीं, वही पाँच मिनट रखें। हर बार जब मन भागे, बिना ख़ुद को डाँटे उसे लौटाएँ और उँगलियों पर गिनें कि कितनी बार लौटाया।
परिवार और समाज
जब पत्नी दिन भर की बात सुना रही हैं और आप ‘हूँ, हूँ’ करते हुए मन में कल की मीटिंग चला रहे हैं।
आज करके देखेंआज उनकी बात ख़त्म होने पर उसी बात में से एक सवाल पूछें, ऐसा सवाल जो सुने बिना पूछा ही न जा सके।
कामकाज
जब दुकान के नए बिलिंग कंप्यूटर पर टाइप करना सीखते हुए तीसरे ही दिन आप कह देते हैं कि यह इस उम्र में नहीं होगा।
आज करके देखेंइस हफ़्ते रोज़ शटर उठाने से पहले पंद्रह मिनट वही दस बिल टाइप करें। रफ़्तार न देखें, बस एक भी दिन न छोड़ें।
मनन
आपका मन बिना कहे सबसे ज़्यादा किस ओर चला जाता है, और यह आदत उसे रोज़ की किस बात से पड़ी?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 8.8–8.10अभ्यास से सधा मन अंत में टिका रहता हैकृष्ण कहते हैं कि जो मन रोज़ के अभ्यास से टिक गया है और इधर-उधर नहीं भागता, वह मुझ तक पहुँचता है। जो इंसान मृत्यु के समय भक्ति और योग के बल से मन को अचल रखता है और प्राण को भौंहों के बीच टिकाता है, वह मुझे पाता है। यानी सबसे कठिन घड़ी में आप वही कर पाएँगे जिसका अभ्यास आपने आम दिनों में किया है।