श्लोक 8.27

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन॥

naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścanatasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna

अर्थ

हे पार्थ, इन दोनों रास्तों को जानने वाला कोई भी योगी भ्रम में नहीं पड़ता। इसलिए अर्जुन, तुम हर समय योग से जुड़े रहो।

Knowing these two paths, Partha, no yogi is ever confused. So, Arjuna, stay joined to yoga at all times.

शब्दार्थ

न
नहीं
एते
ये दोनों
सृती
रास्ते
पार्थ
हे पार्थ
जानन्
जानते हुए
योगी
योगी
मुह्यति
भ्रम में पड़ता है
कश्चन
कोई भी
तस्मात्
इसलिए
सर्वेषु
सभी
कालेषु
समयों में
योगयुक्तः
योग से जुड़ा
भव
बनो
अर्जुन
हे अर्जुन

प्रसंग

कृष्ण ने अभी बताया है कि शरीर छोड़ने के बाद दो रास्ते हैं: उजाले का, जिससे लौटना नहीं होता, और अँधेरे का, जिससे जीव फिर लौट आता है। अब वे इस पूरी बात का नतीजा अर्जुन के सामने रखते हैं।

व्याख्या

इटारसी जंक्शन पर रेखा को पता है कि तीन नंबर की गाड़ी उसके गाँव जाती है और पाँच नंबर की वापस शहर। इसलिए भीड़ और घोषणाओं के शोर में भी वह घबराती नहीं। पर गाड़ी अपने समय पर आती है, उसके समय पर नहीं, तो वह टिकट और थैला पहले से तैयार रखती है। कृष्ण यही कहते हैं: जो दोनों रास्तों को समझता है, वह उलझता नहीं। और आख़िरी घड़ी कोई नहीं चुनता, इसलिए योग, यानी मन का टिककर जुड़े रहना, किसी एक दिन का नहीं, हर दिन का काम है।

जीवन में

निजी जीवन

जब आप सिर्फ़ उन्हीं दिनों शांत बैठते हैं जब कुछ बिगड़ जाता है, और सब ठीक चलने पर हफ़्तों भूल जाते हैं।

आज करके देखेंआज दाँत साफ़ करने के ठीक बाद दो मिनट चुपचाप बैठें, दिन अच्छा हो या बुरा। कल भी वही समय रखें।

परिवार और समाज

जब आप माँ को सिर्फ़ त्योहार पर या किसी परेशानी में फ़ोन करते हैं।

आज करके देखेंआज बिना किसी वजह के तीन मिनट का फ़ोन करें और बस पूछें कि आज खाने में क्या बना था।

कामकाज

जब आप सेमेस्टर भर किताब नहीं खोलते और परीक्षा से पहले की एक रात में सब निपटाना चाहते हैं।

आज करके देखेंआज सोने से पहले दस मिनट सिर्फ़ आज की कक्षा के नोट्स दोहरा लें।

मनन

आपके दिन का कौन-सा हिस्सा ऐसा है जो अच्छे और बुरे, दोनों दिनों में एक जैसा रहता है?

यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 8.27–8.28इसलिए हर समय योग में टिके रहिएकृष्ण कहते हैं कि जो योगी इन दोनों मार्गों को समझ लेता है वह कभी भ्रम में नहीं पड़ता, इसलिए अर्जुन, हर समय योग में टिके रहो। ऐसा योगी वेद पढ़ने, यज्ञ, तप और दान के बताए गए सारे पुण्य से आगे निकल जाता है और सबसे ऊँचे आदि स्थान को पाता है। मृत्यु की घड़ी कोई नहीं चुनता, इसलिए आपके हाथ में बस यही है कि आप हर दिन कैसे जीते हैं।