श्लोक 7.4
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च।अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा॥
bhūmirāpo’nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva caahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā
अर्थ
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार, यानी ‘मैं’ का भाव: यह आठ हिस्सों में बँटी मेरी प्रकृति है।
Earth, water, fire, air, space, mind, intellect and the sense of ‘I’: this is my nature, divided into eight.
शब्दार्थ
- भूमिः
- पृथ्वी
- आपः
- जल
- अनलः
- अग्नि
- वायुः
- हवा
- खम्
- आकाश
- मनः
- मन
- बुद्धिः
- बुद्धि
- एव
- ही
- च
- और
- अहङ्कारः
- ‘मैं’ का भाव
- इति
- इस तरह
- इयम्
- यह
- मे
- मेरी
- भिन्ना
- बँटी हुई
- प्रकृतिः
- प्रकृति
- अष्टधा
- आठ तरह से
प्रसंग
कृष्ण ने अर्जुन को सब कुछ बताने का वादा किया है, और शुरुआत इससे करते हैं कि यह दुनिया बनी किससे है। वे आठ चीज़ें गिनाते हैं और इन्हें अपनी प्रकृति कहते हैं, यानी वह सामग्री जिससे सब कुछ बना है।
व्याख्या
खुर्जा में एक कुम्हार कुल्हड़ बनाता है: तालाब की मिट्टी, उसे गूँधने का पानी, सुखाने की हवा, भट्ठी की आग, और भीतर की वह ख़ाली जगह जिसमें चाय ठहरेगी। कृष्ण पहले यही पाँच गिनाते हैं। फिर उसी साँस में आगे बढ़ते हैं: मन, बुद्धि और अहंकार, यानी ‘मैं’ होने का भाव। श्लोक की चौंकाने वाली बात यही है कि आपके विचार और आपका ‘मैं’ उसी सूची में हैं जिसमें मिट्टी है। कृष्ण कहते हैं, ये आठों मेरी प्रकृति हैं।
जीवन में
निजी जीवन
जब सोसाइटी के कार्यक्रम में मंच पर आप अपनी पंक्तियाँ भूल जाते हैं और ‘मैं किसी काम का नहीं’ वाला विचार सच की तरह मन में बैठ जाता है।
आज करके देखेंउस विचार को एक बार बोलकर कहें, इन शब्दों से शुरू करके, ‘मन में एक विचार आया है कि’। उसे एक वाक्य की तरह सुनें, और देखें कि सुनने वाले आप हैं।
परिवार और समाज
जब घर की बहस इस होड़ में बदल जाती है कि ‘मैंने इस घर के लिए यह किया’ और ‘मैंने वह किया’।
आज करके देखेंआज घर में अगली बातचीत में परिवार की कोई एक पुरानी बात ‘मैंने’ की जगह ‘हमने’ कहकर सुनाएँ। देखें कि वाक्य कैसे बदलता है।
कामकाज
जब आप हड़बड़ी में रात का खाना बना रहे हैं और चावल, नल और आँच बस आपके और घड़ी के बीच की रुकावटें हैं।
आज करके देखेंखाना बनाने के पहले दो मिनट, जो कुछ हाथ में आए उसका मन में नाम लें: पानी, आग, मिट्टी में उगा अनाज। फिर अपनी रफ़्तार से काम करते रहें।
मनन
आज किस विचार को आपने ‘मैं’ मान लिया था, और कुछ घंटे बाद अब वह कैसा दिखता है?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 7.4–7.6मेरी दो प्रकृतियाँ: पदार्थ और प्राणकृष्ण कहते हैं: पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और 'मैं' का भाव, ये आठ मेरी निचली प्रकृति के हिस्से हैं। इससे अलग मेरी ऊँची प्रकृति है, यानी वह जीव जो इस संसार को थामे हुए है। सारे प्राणी इन्हीं दोनों से पैदा होते हैं, और पूरा संसार मुझसे शुरू होकर मुझमें ही समाप्त होता है। आपका शरीर और आपके विचार भी प्रकृति की सामग्री से बने हैं, पर आपके भीतर का जीवन इससे कुछ ज़्यादा है।