श्लोक 7.2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते॥
jñānaṃ te’haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥyajjñātvā neha bhūyo’nyajjñātavyamavaśiṣyate
अर्थ
मैं तुम्हें यह ज्ञान, विज्ञान यानी अपने अनुभव के साथ, पूरा-पूरा बताऊँगा। इसे जान लेने के बाद यहाँ जानने लायक और कुछ बाक़ी नहीं रहता।
I will tell you in full this knowledge, together with the knowing of it for yourself. Once you know it, nothing more remains here to be known.
शब्दार्थ
- ज्ञानम्
- ज्ञान
- ते
- तुम्हें
- अहम्
- मैं
- सविज्ञानम्
- अनुभव के साथ
- इदम्
- यह
- वक्ष्यामि
- बताऊँगा
- अशेषतः
- पूरा-पूरा
- यत्
- जिसे
- ज्ञात्वा
- जानकर
- न
- नहीं
- इह
- यहाँ
- भूयः
- फिर
- अन्यत्
- कुछ और
- ज्ञातव्यम्
- जानने लायक
- अवशिष्यते
- बाक़ी रहता है
प्रसंग
कृष्ण ने अभी अर्जुन से सुनने को कहा है, और यहाँ बताते हैं कि वे क्या देने जा रहे हैं और कितना। ‘विज्ञान’ का अर्थ ज़्यादातर वह ज्ञान लिया जाता है जो अनुभव से अपना बन गया हो, हालाँकि कुछ आचार्य इसे ब्योरेवार ज्ञान पढ़ते हैं।
व्याख्या
दादी की कढ़ी की विधि आपकी डायरी में लिखी है, और आप उसे दस बार पढ़ चुके हैं। पर बेसन का कच्चापन ठीक कब जाता है, यह आपने उनके पास चूल्हे पर खड़े होकर ही सीखा। कृष्ण अर्जुन से दोनों का वादा करते हैं: ज्ञान, यानी बात को जानना, और विज्ञान, यानी उसे ख़ुद अनुभव से जानना। वे यह भी कहते हैं कि कुछ बचाकर नहीं रखेंगे। और एक बड़ी बात जोड़ते हैं: इसे जान लेने के बाद जानने को कुछ और नहीं बचता।
जीवन में
निजी जीवन
जब आप जल्दी उठने पर पाँच वीडियो देख चुके हैं और अलार्म एक बार भी नहीं लगाया।
आज करके देखेंकोई एक चीज़ चुनें जो आप सिर्फ़ देखकर या पढ़कर जानते हैं। आज उसे पाँच मिनट करके देखें, चाहे जैसा भी बने।
परिवार और समाज
जब छोटी बहन पूछती है कि नई ससुराल में कैसे निभाए, और आप किसी आगे भेजे गए संदेश की सलाह दोहराने लगते हैं।
आज करके देखेंउसकी जगह उसे एक बात बताएँ जो सचमुच आपके साथ हुई, वह हिस्सा भी जहाँ आपसे ग़लती हुई थी।
कामकाज
जब आपने गाइड से बिजली वाला पाठ रट लिया है, फिर भी नहीं बता सकते कि घर का बल्ब जलता क्यों है।
आज करके देखेंकिताब बंद करें और घर में किसी को एक विषय अपने शब्दों में बोलकर समझाएँ। जहाँ अटकें, वहाँ निशान लगा लें; कल वहीं से पढ़ना है।
मनन
ऐसी कौन-सी एक बात है जो आप सिर्फ़ सुनकर जानते हैं, और उसे ख़ुद जानने के लिए क्या करना होगा?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 7.1–7.2मुझे बिना किसी शक के कैसे जानेंकृष्ण अर्जुन से कहते हैं: मन मुझमें लगाओ, योग का अभ्यास करो, मेरा सहारा लो, और सुनो कि तुम मुझे पूरी तरह और बिना किसी शक के कैसे जानोगे। वे कहते हैं कि मैं तुम्हें ज्ञान भी दूँगा और उसका अपना अनुभव भी, जिसके बाद जानने को कुछ बाक़ी नहीं रहता। भगवान के बारे में किताबों से जानना एक बात है; उन्हें इतने पास से जानना कि शक ही न रहे, दूसरी बात है।