श्लोक 7.1
श्रीभगवानुवाच
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु॥
mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥasaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu
अर्थ
पार्थ, मुझमें मन लगाकर और मेरा सहारा लेकर योग का अभ्यास करते हुए, तुम मुझे पूरी तरह और बिना किसी संदेह के जिस तरह जानोगे, वह सुनो।
With your mind attached to me, Partha, practising yoga and leaning on me, hear how you will know me completely and without any doubt.
शब्दार्थ
- मयि
- मुझमें
- आसक्तमनाः
- लगे हुए मन वाला
- पार्थ
- पार्थ, यानी अर्जुन
- योगम्
- योग का
- युञ्जन्
- अभ्यास करते हुए
- मदाश्रयः
- मेरा सहारा लिए
- असंशयम्
- बिना संदेह के
- समग्रम्
- पूरी तरह
- माम्
- मुझे
- यथा
- जिस तरह
- ज्ञास्यसि
- तुम जानोगे
- तत्
- वह
- शृणु
- सुनो
प्रसंग
छठा अध्याय इस बात पर ख़त्म हुआ था कि सब योगियों में वह कृष्ण के सबसे पास है जो श्रद्धा से उन्हें भजता है। अर्जुन के कुछ पूछने से पहले ही कृष्ण सातवाँ अध्याय यह बताते हुए शुरू करते हैं कि उन्हें पूरी तरह कैसे जाना जा सकता है।
व्याख्या
गली में नौ साल की एक बच्ची साइकिल सीख रही है। पिता कहते हैं, ‘सामने देखो, पैडल मारती रहो, कैरियर मैंने पकड़ रखा है।’ ध्यान, अभ्यास और टिकने के लिए कोई सहारा: इन तीनों के साथ ही वह अगली बात सुन पाती है। कृष्ण सिखाने से पहले अर्जुन से यही तीन चीज़ें माँगते हैं: उनमें लगा मन, योग यानी मन को टिकाने का अभ्यास, और उनका सहारा। फिर एक शब्द आता है, ‘सुनो’। वे जो देने जा रहे हैं, वह है उन्हें पूरा जानना, ऐसा कि कोई शक बाक़ी न रहे।
जीवन में
निजी जीवन
जब सुबह आप पाठ की किताब खोलते हैं और दूसरे अनुच्छेद तक पहुँचते-पहुँचते गैस सिलेंडर की बुकिंग के बारे में सोचने लगते हैं।
आज करके देखेंआज सिर्फ़ चार पंक्तियाँ पढ़ें, बोलकर और धीरे-धीरे, दो बार। फिर किताब बंद कर दें।
परिवार और समाज
जब माँ फ़ोन पर बता रही हैं कि वे आम का अचार कैसे डालती हैं, और आप ‘हाँ, हाँ’ कहते हुए दूसरे हाथ से लैपटॉप पर संदेश टाइप कर रहे हैं।
आज करके देखेंउनसे अगली बार बात हो तो बैठ जाएँ और साथ में कुछ और न करें। फ़ोन रखने से पहले उनकी कही एक बात उन्हें दोहराकर सुनाएँ।
कामकाज
जब गैराज के उस्ताद मिस्त्री आपको इंजन ट्यून करना दिखाते हैं और आप सिर हिला देते हैं, जबकि दूसरा ही क़दम आपकी समझ में नहीं आया।
आज करके देखेंआज वह एक सवाल पूछ लें जो झिझक के मारे नहीं पूछा था। शुरुआत ऐसे करें, ‘यह हिस्सा मेरी समझ में नहीं आया।’
मनन
जब आप उलझन में होते हैं, तो सचमुच किसका सहारा लेते हैं, और उस पर भरोसा कैसे बना?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 7.1–7.2मुझे बिना किसी शक के कैसे जानेंकृष्ण अर्जुन से कहते हैं: मन मुझमें लगाओ, योग का अभ्यास करो, मेरा सहारा लो, और सुनो कि तुम मुझे पूरी तरह और बिना किसी शक के कैसे जानोगे। वे कहते हैं कि मैं तुम्हें ज्ञान भी दूँगा और उसका अपना अनुभव भी, जिसके बाद जानने को कुछ बाक़ी नहीं रहता। भगवान के बारे में किताबों से जानना एक बात है; उन्हें इतने पास से जानना कि शक ही न रहे, दूसरी बात है।