श्लोक 6.33
अर्जुन उवाच
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्॥
yo’yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdanaetasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṃ sthirām
अर्थ
मधुसूदन, आपने समभाव का जो यह योग बताया है, मन की चंचलता के कारण मुझे इसका स्थिर टिके रहना दिखाई नहीं देता।
Madhusudana, this yoga of evenness that you have described: I cannot see it holding steady, because the mind is so restless.
शब्दार्थ
- यः
- जो
- अयम्
- यह
- योगः
- योग
- त्वया
- आपके द्वारा
- प्रोक्तः
- बताया गया
- साम्येन
- समभाव के रूप में
- मधुसूदन
- हे मधुसूदन
- एतस्य
- इसकी
- अहम्
- मैं
- न
- नहीं
- पश्यामि
- देखता हूँ
- चञ्चलत्वात्
- चंचलता के कारण
- स्थितिम्
- टिकाव
- स्थिराम्
- स्थिर
प्रसंग
कृष्ण ने अभी उस योगी की बात की है जो सुख-दुख में एक-सा रहता है और सबको अपने जैसा देखता है। पूरे अध्याय में चुपचाप सुनते रहे अर्जुन अब बोलते हैं, और कृष्ण को मधुसूदन, यानी मधु नाम के दैत्य को मारने वाले, कहकर अपनी सच्ची अड़चन सामने रखते हैं।
व्याख्या
चालीस की उम्र में आप हारमोनियम सीखने जाती हैं। गुरुजी कहते हैं, ‘रोज़ सुबह आधा घंटा रियाज़, बस।’ आप सिर हिलाने की जगह कह देती हैं, ‘तीन दिन करूँगी, चौथे दिन छूट जाएगा, मैं ख़ुद को जानती हूँ।’ अर्जुन यहाँ यही करते हैं। कृष्ण ने योग बताया, यानी हर हाल में मन को एक-सा रखना, और अर्जुन मान लेने का दिखावा नहीं करते: कहते हैं कि इतने चंचल मन में उन्हें यह टिकता नहीं दिखता।
जीवन में
निजी जीवन
जब रात को आप तय करते हैं कि कल शांत रहेंगे, और सुबह 9 बजे चौराहे के जाम में ही वह इरादा टूट जाता है।
आज करके देखेंआज नया इरादा न करें। बस अंदाज़ा लगाएँ कि सुबह की शांति कितनी देर टिकी, दस मिनट या एक घंटा, और वह गिनती ख़ुद को बिना डाँटे बता दें।
परिवार और समाज
जब घर के कोई बड़े कहते हैं, ‘इतना ग़ुस्सा मत किया करो,’ और आप हाँ में सिर हिला देते हैं, जबकि मन जानता है कि यह आपसे निभेगा नहीं।
आज करके देखेंआज उन्हें एक वाक्य में सच बताएँ कि ग़ुस्सा आपको ठीक किस मौक़े पर आता है। सलाह न माँगें, बस बात कह दें।
कामकाज
जब ट्रेनिंग में सिखाया जाता है कि हर ग्राहक को ठंडे दिमाग़ से जवाब दें, और अगले ही दिन एक नाराज़ ग्राहक के फ़ोन पर आपकी आवाज़ ऊँची हो जाती है।
आज करके देखेंअगली कॉल उठाने से पहले एक मिनट रुकें और पहचानें कि ग्राहक की किस एक बात पर आवाज़ ऊँची हुई थी। उसे ठीक करने की कोशिश आज न करें।
मनन
कौन-सी अच्छी सलाह पर आपने हामी तो भर दी, पर मन में जानते थे कि वह आपसे टिकेगी नहीं?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 6.33–6.34मन चंचल है, बेचैन है, बलवान हैअर्जुन कृष्ण से कहते हैं कि उन्हें समझ नहीं आता कि कोई हर हाल में इतना शांत और एक-सा कैसे रह सकता है, क्योंकि मन बहुत चंचल, ज़िद्दी और बलवान है। वे कहते हैं कि इसे काबू में करना हवा को मुट्ठी में पकड़ने जितना कठिन लगता है।