श्लोक 6.26
श्रीभगवानुवाच
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम्।ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत्॥
yato yato niścarati manaś cañcalam asthiramtatas tato niyamyaitad ātmany eva vaśaṃ nayet
अर्थ
यह चंचल और अस्थिर मन जहाँ-जहाँ भटके, वहाँ-वहाँ से उसे लौटाकर धीरे से आत्मा के वश में ले आओ।
Wherever the restless mind wanders, bring it back, and gently settle it within.
शब्दार्थ
- यतो यतः
- जहाँ-जहाँ
- निश्चरति
- भटक जाता है
- मनः
- मन
- चञ्चलम्
- चंचल
- अस्थिरम्
- अस्थिर
- ततस्ततः
- वहाँ-वहाँ से
- नियम्य
- रोककर
- एतत्
- इसे
- आत्मनि
- आत्मा में
- एव
- ही
- वशम्
- वश में
- नयेत्
- ले आए
प्रसंग
कृष्ण ध्यान की विधि बता रहे हैं। अभी उन्होंने कहा कि धीरे-धीरे, धीरज के साथ मन को शांत करो; अब वे बताते हैं कि मन भटके तो क्या करें।
व्याख्या
पार्क में चलना सीखता बच्चा बार-बार सड़क की ओर निकल जाता है। आप न चिल्लाते हैं, न हार मानते हैं। जाकर उसे उठाते हैं और घास पर वापस ले आते हैं, ज़रूरत हो तो बीस बार। कृष्ण मन के साथ यही करने को कहते हैं: वह जहाँ भी भटके, वहीं से उसे लौटा लाना। हर बार लौटा लाना ही साधना है।
जीवन में
निजी जीवन
जब आप पाँच मिनट शांत बैठने की कोशिश करते हैं और तीसरी साँस तक मन कल की मीटिंग में पहुँच चुका होता है।
आज करके देखेंआज पाँच मिनट बैठें और साँस पर ध्यान रखें। जब भी मन भटके, मन में बस कहें ‘लौटो’ और साँस पर आ जाएँ। कितनी बार लौटे, यह बिना अफ़सोस के गिनें।
परिवार और समाज
जब बच्चा या माँ आपसे कुछ कह रहे होते हैं और बीच में ही आपका मन दफ़्तर के किसी ईमेल पर चला जाता है।
आज करके देखेंआज किसी अपने से बात करते समय, जब भी ध्यान भटके, चुपचाप उनके चेहरे की कोई एक चीज़ देखें, उनकी आँखें या उनके हाथ, और बात में लौट आएँ।
कामकाज
जब एक रिपोर्ट लिखते हुए आप हर कुछ मिनट में कोई और टैब खोल लेते हैं।
आज करके देखेंआज काम करते समय पास में एक काग़ज़ रखें। मन जिस भी चीज़ की ओर भागे, उसे एक शब्द में लिखें और काम पर लौट आएँ। शाम को वह सूची एक बार पढ़ें।
मनन
आपका मन सबसे ज़्यादा किस ओर भागता है, और उसे वापस लाने में आपको क्या मदद करता है?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 6.24–6.26मन को धीरे से वापस लाइएकृष्ण कहते हैं कि मन की गढ़ी हुई हर इच्छा को छोड़िए, इंद्रियों को हर तरफ़ से समेटिए, और धैर्य के साथ धीरे-धीरे शांत होइए। चंचल मन जब भी भटककर कहीं चला जाए, उसे प्यार से वापस लाइए और फिर से भीतर टिकाइए।