श्लोक 6.19
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता।योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः॥
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtāyogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ
अर्थ
जैसे बिना हवा वाली जगह में रखा दीया काँपता नहीं, यही उपमा उस योगी के लिए मानी गई है जिसका मन बस में है और जो आत्मा के योग का, यानी अपने भीतर टिकने का अभ्यास कर रहा है।
‘Like a lamp in a windless place, which does not flicker’: this is the comparison handed down for the yogi whose mind is under control and who is practising the yoga of the self.
शब्दार्थ
- यथा
- जैसे
- दीपः
- दीया
- निवातस्थः
- बिना हवा की जगह रखा
- न
- नहीं
- इङ्गते
- काँपता
- सा
- वही
- उपमा
- उपमा, तुलना
- स्मृता
- मानी गई है
- योगिनः
- योगी की
- यतचित्तस्य
- बस में किए मन वाले की
- युञ्जतः
- अभ्यास करते हुए की
- योगम्
- योग का
- आत्मनः
- आत्मा के
प्रसंग
कृष्ण अभी कह चुके हैं कि जब मन अपने भीतर टिक जाता है, तब व्यक्ति योग में टिका हुआ कहलाता है। अब वे ऐसे मन की एक तस्वीर देते हैं, और ‘स्मृता’ शब्द बताता है कि यह तुलना पहले से चली आ रही थी।
व्याख्या
दिवाली की शाम आप मुँडेर पर दीये सजाते हैं। हल्की-सी हवा चलती है तो उनकी लौ काँपती है, और दो दीये बुझ भी जाते हैं। घर के अंदर आले में रखा दीया बिलकुल सीधा जल रहा है। तेल वही है, बाती वही है, फ़र्क़ सिर्फ़ इतना है कि वहाँ हवा नहीं पहुँचती। कृष्ण सधे हुए मन के लिए यही तस्वीर देते हैं: ध्यान में बैठे योगी का मन उस दीये जैसा है जिसे हवा नहीं हिलाती। यहाँ हवा वे विचार और चाहें हैं जो मन को बार-बार खींचती हैं।
जीवन में
निजी जीवन
जब सुबह किसी की कही एक छोटी-सी बात शाम तक आपके मन को हिलाती रहती है।
आज करके देखेंदो मिनट आँखें बंद करके सिर्फ़ पंखे की आवाज़ सुनें। जितनी बार वह बात लौटे, मन में बस ‘हवा’ कहें और फिर उसी आवाज़ पर लौट आएँ।
परिवार और समाज
जब आपका पंद्रह साल का बेटा ज़ोर से दरवाज़ा बंद करके कमरे में चला जाता है और आपका पारा उसी पल चढ़ जाता है।
आज करके देखेंकुछ भी कहने से पहले रसोई में जाकर एक गिलास पानी धीरे-धीरे, बैठकर पिएँ। गिलास ख़ाली होने के बाद ही उसके दरवाज़े पर दस्तक दें।
कामकाज
जब दफ़्तर में छँटनी की अफ़वाह फैलती है और पूरी दोपहर हर मेज़ पर वही खुसर-फुसर चलती रहती है।
आज करके देखेंअपने सामने पड़ा एक काम चुनें और अगले बीस मिनट उसी को पूरा करें। उसके बाद ही किसी से पूछें कि असल ख़बर क्या है।
मनन
वह कौन-सी हवा है जो आपके मन को सबसे ज़्यादा हिलाती है, और आपके दिन में वह कौन-सी जगह या घड़ी है जहाँ वह नहीं पहुँचती?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 6.18–6.19हवा से बचे दीये-सा स्थिर मनकृष्ण कहते हैं कि जब मन हर लालसा छोड़कर शांति से अपने भीतर टिक जाता है, तब व्यक्ति सच में भगवान से जुड़ जाता है। जैसे हवा से बचा दीया बिलकुल नहीं काँपता, वैसे ही ऐसे व्यक्ति का मन ज़रा भी नहीं डगमगाता।