श्लोक 17.4
यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः॥
yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥpretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ
अर्थ
सात्त्विक लोग देवताओं को पूजते हैं, राजसी लोग यक्षों और राक्षसों को, और बाक़ी, तामसी लोग, प्रेतों और भूतों के झुंडों को पूजते हैं।
Sattvic people worship the gods; rajasic people worship yakshas and rakshasas; and the others, tamasic people, worship the spirits of the dead and hosts of ghosts.
शब्दार्थ
- यजन्ते
- पूजते हैं
- सात्त्विकाः
- सात्त्विक लोग
- देवान्
- देवताओं को
- यक्षरक्षांसि
- यक्षों और राक्षसों को
- राजसाः
- राजसी लोग
- प्रेतान्
- प्रेतों को
- भूतगणान्
- भूतों के झुंडों को
- च
- और
- अन्ये
- बाक़ी
- यजन्ते
- पूजते हैं
- तामसाः
- तामसी
- जनाः
- लोग
प्रसंग
कृष्ण ने कहा कि इंसान अपनी श्रद्धा जैसा ही होता है, और अब बताते हैं कि किसी की श्रद्धा पहचानी कैसे जाए: देखिए कि वह किसे पूजता है। परंपरा में यक्ष धन के रखवाले माने जाते हैं और राक्षस बेलगाम ताक़त वाले।
व्याख्या
शादी के पंडाल में एक कोने में बूढ़े मास्टर जी बैठे हैं, जिन्होंने आधे मोहल्ले को मुफ़्त पढ़ाया। तभी बड़ी गाड़ी से एक नेता जी उतरते हैं, और पूरी भीड़ कुर्सियाँ छोड़कर उधर मुड़ जाती है। हम किसके लिए उठ खड़े होते हैं, इससे पता चलता है कि हम भीतर से किसे बड़ा मानते हैं। श्लोक अपने समय की भाषा में यही कहता है: निर्मल मन वाले देवताओं को पूजते हैं, बेचैन मन वाले धन और ताक़त के रूपों को, और जड़ मन वाले प्रेतों और भूतों को। कसौटी आज भी वही है: आपका सिर किसके आगे झुकता है।
जीवन में
निजी जीवन
जब रात को नींद न आए और आप देखें कि मन घंटों से एक ही डर के आगे सिर झुकाए बैठा है।
आज करके देखेंउस डर का नाम एक बार ज़ोर से बोल दें। फिर पाँच मिनट किसी ऐसे इंसान के बारे में पढ़ें जिसकी भलाई की आप इज़्ज़त करते हैं।
परिवार और समाज
जब रिश्तेदारों में आप सबसे ज़्यादा ख़ातिर उसी की करते हैं जिसके पास पैसा या पहुँच है।
आज करके देखेंआज उस रिश्तेदार को पाँच मिनट का फ़ोन करें जिसके पास आपको देने के लिए कुछ नहीं, पर जो हमेशा आपसे अच्छे से पेश आया।
कामकाज
जब ऑफ़िस में आप उसी वरिष्ठ की नक़ल करने लगें जो सबसे ताक़तवर है, चाहे उसका तरीक़ा आपको ग़लत लगता हो।
आज करके देखेंकाम की जगह के एक ऐसे इंसान का नाम लिखें जिसकी ईमानदारी आपको अच्छी लगती है। उसकी एक आदत आज ख़ुद आज़माएँ।
मनन
इस हफ़्ते आपका सिर किसके आगे सबसे आसानी से झुका: भलाई के, ताक़त के, या डर के?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 17.2–17.4जैसी श्रद्धा, वैसा इंसानकृष्ण उत्तर देते हैं कि श्रद्धा हर इंसान के अपने स्वभाव से पैदा होती है और तीन तरह की होती है: सात्त्विक यानी निर्मल, राजसी यानी बेचैन और तामसी यानी जड़। इंसान अपनी श्रद्धा से ही बना है; जिसकी जैसी श्रद्धा है, वह वैसा ही है, और यह इस बात में दिखता है कि वह किसे पूजता है। इसलिए देखिए कि आप सचमुच किस पर भरोसा करते हैं और किसके आगे झुकते हैं, क्योंकि वही धीरे-धीरे आपको गढ़ रहा है।