श्लोक 17.18
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत्।क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम्॥
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yatkriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam
अर्थ
जो तप आदर, मान और पूजा पाने के लिए, दिखावे से किया जाता है, उसे यहाँ राजसी कहा गया है। वह डगमगाता रहता है और टिकता नहीं।
Discipline that is practised for show, to win respect, honour and reverence, is called rajasic here. It is unsteady and does not last.
शब्दार्थ
- सत्कारमानपूजार्थम्
- आदर-मान-पूजा पाने को
- तपः
- तप
- दम्भेन
- दिखावे से
- च
- और
- एव
- ही
- यत्
- जो
- क्रियते
- किया जाता है
- तत्
- वह
- इह
- यहाँ
- प्रोक्तम्
- कहा गया है
- राजसम्
- राजसी
- चलम्
- डगमगाता
- अध्रुवम्
- न टिकने वाला
प्रसंग
कृष्ण ने अभी बताया कि पूरी श्रद्धा से, बिना फल की चाह के किया गया तप सात्त्विक, यानी साफ़ और शुद्ध, होता है। अब वे उसी तप का दूसरा रूप बताते हैं, राजसी, यानी वह जो कुछ पाने की बेचैनी से चलता है।
व्याख्या
जनवरी में सुमित ने जिम शुरू किया और रोज़ सुबह शीशे के सामने की तस्वीर स्टेटस पर लगाई। पहले हफ़्ते ख़ूब तारीफ़ आई। फ़रवरी तक तारीफ़ घटी, और उसी के साथ जिम जाना भी। मेहनत सच्ची थी, पर वह देखने वालों की नज़र के भरोसे चल रही थी। कृष्ण ऐसे तप को राजसी कहते हैं, यानी कुछ पाने की बेचैनी से चलने वाला, क्योंकि जो तप आदर और मान के लिए किया जाए, वह उतनी ही देर टिकता है जितनी देर लोग देखते रहें।
जीवन में
निजी जीवन
जब आप मेट्रो में कोई गंभीर किताब पढ़ रहे हैं और पाते हैं कि आपने उसे ऐसे पकड़ा है कि जिल्द पर लिखा नाम सबको दिखे।
आज करके देखेंआज रात घर पर उसी किताब के दस पन्ने पढ़ें, जहाँ कोई देख न रहा हो। इस हफ़्ते किसी को उसका नाम न बताएँ।
परिवार और समाज
जब आप बीमार ससुर की सेवा करते हैं और रिश्तेदारों के हर फ़ोन में उसका ज़िक्र ज़रूर आ जाता है।
आज करके देखेंआज उनके लिए एक काम करें, जैसे अख़बार पढ़कर सुनाना या पैरों में तेल लगाना। अगली बार फ़ोन आए तो उस काम की बात छोड़ दें।
कामकाज
जब आप रात ग्यारह बजे ईमेल इसलिए भेजते हैं कि भेजने का समय सबको दिखे।
आज करके देखेंआज का एक काम दफ़्तर के समय में पूरा करके सीधे-सादे समय पर भेज दें। उसमें यह न लिखें कि कितनी मेहनत लगी।
मनन
अगर कल से आपको देखने और सराहने वाला कोई न रहे, तो आपके कौन-से नियम बचे रहेंगे और कौन-से चुपचाप छूट जाएँगे?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 17.17–17.19तप किस लिए कर रहे हैंकृष्ण कहते हैं कि शरीर, वाणी और मन का तप तब सात्त्विक है जब वह पूरी श्रद्धा से, बिना फल की चाह के किया जाए। जो तप आदर और मान पाने के लिए, दिखावे से किया जाए, वह राजसी है और टिकता नहीं। जो तप ग़लत ज़िद में, ख़ुद को कष्ट देकर या किसी का बुरा करने के लिए किया जाए, वह तामसी है। कोई व्रत या कठिन नियम शुरू करने से पहले ख़ुद से पूछिए कि यह किसके लिए है।