श्लोक 17.16

मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः।भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते॥

manaḥprasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥbhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate

अर्थ

मन की प्रसन्नता, यानी भीतर का ठहराव, कोमल स्वभाव, मौन, ख़ुद पर क़ाबू और नीयत की सफ़ाई: इसे मन का तप कहा जाता है।

Calmness of mind, gentleness, silence, self-control and purity of intention: this is called the discipline of the mind.

शब्दार्थ

मनःप्रसादः
मन का ठहराव
सौम्यत्वम्
कोमल स्वभाव
मौनम्
मौन
आत्मविनिग्रहः
ख़ुद पर क़ाबू
भावसंशुद्धिः
नीयत की सफ़ाई
इति
इस तरह
एतत्
यह
तपः
तप
मानसम्
मन का
उच्यते
कहा जाता है

प्रसंग

शरीर और वाणी के बाद कृष्ण तप के तीसरे और सबसे भीतरी हिस्से, मन के तप, पर पहुँचते हैं। चूँकि बोलने की बात पिछले श्लोक में हो चुकी है, टीकाकार यहाँ ‘मौन’ को मुँह बंद रखना नहीं, मन का शांत और विचारशील रहना पढ़ते हैं।

व्याख्या

बैंक की क़तार में आपसे आगे खड़ा आदमी थैले से एक के बाद एक तीन फ़ॉर्म निकालता है। पीछे लोग बड़बड़ाने लगे हैं। आप देखते हैं कि भीतर खीझ उठी है, और उसे बढ़ने नहीं देते। चेहरा नरम रहता है और मन में कोई ताना नहीं बनता। बाहर से किसी को कुछ नहीं दिखा, पर काम भीतर हुआ है। कृष्ण इसी को मन का तप कहते हैं: ठहराव, कोमलता, भीतर की चुप्पी, ख़ुद पर क़ाबू और साफ़ नीयत।

जीवन में

निजी जीवन

जब रात को बिस्तर पर लेटते ही दिन भर की एक कड़वी बात मन में बार-बार चलने लगती है।

आज करके देखेंउठकर बैठ जाएँ और दो मिनट अपनी साँसें एक से बीस तक गिनें। बीच में वह बात आए तो मन में कहें, ‘बाद में’, और गिनती पर लौट आएँ।

परिवार और समाज

जब घर की सत्यनारायण कथा की सारी तैयारी आप करते हैं और भीतर-भीतर गिनते रहते हैं कि किस-किसने आपकी तारीफ़ नहीं की।

आज करके देखेंआज परिवार के लिए कोई एक काम शुरू करने से पहले ख़ुद से पूछें, ‘यह किसके लिए है?’ जो जवाब आए, उसे बिना सजाए मान लें।

कामकाज

जब मीटिंग में कोई आपकी बात बीच में काट देता है और आपका मन सुनना छोड़कर जवाबी हमला तैयार करने लगता है।

आज करके देखेंउन्हें पूरा बोलने दें और उनकी बात एक पंक्ति में अपनी कॉपी में लिख लें। उसके बाद ही अपनी बात वहीं से शुरू करें जहाँ वह रुकी थी।

मनन

जब कोई बात आपके मन के ख़िलाफ़ जाती है, तो पहले पाँच सेकंड में आपका मन क्या करता है?

यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 17.14–17.16शरीर, वाणी और मन का तपकृष्ण कहते हैं कि सच्चा तप तीन तरह का है: शरीर का, यानी भगवान, बड़ों और गुरु का आदर, सफ़ाई, सीधापन और किसी को चोट न पहुँचाना; वाणी का, यानी ऐसे शब्द जो सच्चे, प्यारे और भले हों और किसी का दिल न दुखाएँ; और मन का, यानी शांति, कोमलता, मौन, संयम और साफ़ नीयत। तप सिर्फ़ उपवास या कष्ट सहना नहीं, बल्कि हर दिन आपका बर्ताव, बोल और सोच है।