श्लोक 17.15
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते॥
anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yatsvādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate
अर्थ
ऐसी बात जो किसी को बेचैन न करे, जो सच हो, प्रिय हो और भले की हो, और साथ ही स्वाध्याय का अभ्यास, यानी शास्त्रों को नियम से पढ़ना-दोहराना: इसे वाणी का तप कहा जाता है।
Speech that does not upset anyone, that is true, pleasant and beneficial, and also the regular practice of sacred study: this is called the discipline of speech.
शब्दार्थ
- अनुद्वेगकरम्
- बेचैन न करने वाला
- वाक्यम्
- बात
- सत्यम्
- सच
- प्रियहितम्
- प्रिय और भले का
- च
- और
- यत्
- जो
- स्वाध्याय
- शास्त्र का पाठ
- अभ्यसनम्
- नियम से अभ्यास
- च
- और
- एव
- भी
- वाङ्मयम्
- वाणी का
- तपः
- तप
- उच्यते
- कहा जाता है
प्रसंग
शरीर के तप के बाद कृष्ण वाणी के तप पर आते हैं, और टीकाकार कहते हैं कि इसकी चारों शर्तें साथ चलती हैं: चुभने वाला सच या मीठा झूठ, दोनों इससे बाहर हैं। ‘स्वाध्याय’ का पुराना अर्थ वेदों का पाठ है, हालाँकि कई लोग इसे किसी भी अच्छे ग्रंथ को नियम से पढ़ना या ख़ुद को परखना भी मानते हैं।
व्याख्या
आपकी सहेली ने घर से साड़ियों का काम शुरू किया है और पहली खेप दिखाकर पूछती है, ‘कैसी लगीं?’ आपको दाम ज़्यादा लगे। ‘इतनी महँगी कौन लेगा’ सच है पर चुभेगा, और ‘सब बढ़िया है’ मीठा है पर झूठ। ‘कपड़ा बहुत अच्छा है, दाम थोड़े कम रखोगी तो मोहल्ले में जल्दी चल निकलेंगी’ सच भी है, मीठा भी और उसके काम का भी। कृष्ण वाणी का तप इसी तीसरे वाक्य को कहते हैं, और इसके साथ अच्छे शब्दों को रोज़ पढ़ने-दोहराने को भी।
जीवन में
निजी जीवन
जब कोई ग़लती हो जाने पर आप ख़ुद से कहते हैं, ‘मुझसे कभी कुछ ठीक नहीं होता।’
आज करके देखेंवही वाक्य काग़ज़ पर ऐसे दोबारा लिखें कि वह सच भी रहे और काम का भी: ‘आज यह चूक हुई, कल मैं यह करूँगा।’ उसे एक बार बोलकर पढ़ें।
परिवार और समाज
जब पति या पत्नी से बहस में ‘तुम हमेशा’ से शुरू होने वाला वाक्य आपके होंठों तक आ जाता है।
आज करके देखें‘हमेशा’ की जगह सिर्फ़ आज की एक बात कहें, एक वाक्य में: क्या हुआ और आपको कैसा लगा। फिर चुप होकर उनका जवाब पूरा सुनें।
कामकाज
जब नए साथी की रिपोर्ट में आपको दस ग़लतियाँ दिखती हैं और आप उन्हें पूरी टीम के सामने गिनाने को तैयार हैं।
आज करके देखेंउसे अकेले में बुलाएँ। पहले एक चीज़ बताएँ जो रिपोर्ट में ठीक है, फिर सिर्फ़ वे दो सुधार जो सबसे ज़रूरी हैं।
मनन
इस हफ़्ते आपकी कही कौन-सी बात सच तो थी पर किसी को चुभ गई, और उसे किन शब्दों में कहा जा सकता था?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 17.14–17.16शरीर, वाणी और मन का तपकृष्ण कहते हैं कि सच्चा तप तीन तरह का है: शरीर का, यानी भगवान, बड़ों और गुरु का आदर, सफ़ाई, सीधापन और किसी को चोट न पहुँचाना; वाणी का, यानी ऐसे शब्द जो सच्चे, प्यारे और भले हों और किसी का दिल न दुखाएँ; और मन का, यानी शांति, कोमलता, मौन, संयम और साफ़ नीयत। तप सिर्फ़ उपवास या कष्ट सहना नहीं, बल्कि हर दिन आपका बर्ताव, बोल और सोच है।