श्लोक 17.14
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्।ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते॥
devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavambrahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate
अर्थ
देवताओं, ब्राह्मणों, गुरुओं और ज्ञानियों का आदर, सफ़ाई, सीधापन, ब्रह्मचर्य, यानी काम-इच्छा पर संयम, और अहिंसा, यानी किसी को चोट न पहुँचाना: इसे शरीर का तप कहा जाता है।
Honouring the gods, the brahmins, teachers and the wise, cleanliness, straightforwardness, celibacy and not harming anyone: this is called the discipline of the body.
शब्दार्थ
- देव
- देवता
- द्विज
- ब्राह्मण
- गुरु
- गुरु
- प्राज्ञ
- ज्ञानी
- पूजनम्
- आदर करना
- शौचम्
- सफ़ाई
- आर्जवम्
- सीधापन
- ब्रह्मचर्यम्
- काम-इच्छा पर संयम
- अहिंसा
- चोट न पहुँचाना
- च
- और
- शारीरम्
- शरीर का
- तपः
- तप
- उच्यते
- कहा जाता है
प्रसंग
भोजन और यज्ञ के बाद कृष्ण तप पर आते हैं, यानी ख़ुद को साधने पर, और उसे शरीर, वाणी और मन, तीन हिस्सों में बाँटते हैं। पहले शरीर का तप आता है, जिसमें न उपवास है, न कोई कठिन आसन; यहाँ ब्रह्मचर्य को गृहस्थ के लिए पूरे त्याग की जगह मर्यादा में रहना भी पढ़ा जाता है।
व्याख्या
भरी बस में आपकी पुरानी गणित की अध्यापिका चढ़ती हैं। आप बिना सोचे खड़े हो जाते हैं, उनका थैला पकड़ते हैं और अपनी सीट दे देते हैं। एक शब्द नहीं बोला, फिर भी शरीर ने सब कह दिया। कृष्ण इसी को शरीर का तप कहते हैं। जिनसे सीखा उनके आगे झुकना, साफ़ रहना, सीधा बर्ताव, संयम और किसी को चोट न देना: यह सब शरीर से ही होता है। तप सुनकर हमें धूप में खड़ा साधु याद आता है, पर यह सूची रोज़ के बर्ताव की है।
जीवन में
निजी जीवन
जब आपको लगता है कि अनुशासन का मतलब सुबह पाँच बजे उठने जैसा कोई बड़ा नियम है, जो हर बार तीसरे दिन टूट जाता है।
आज करके देखेंकल सुबह फ़ोन छूने से पहले शरीर के दो छोटे काम करें: नहा लें और अपना बिस्तर ठीक कर दें। बस इतना ही, एक हफ़्ते तक।
परिवार और समाज
जब पाँच साल की बेटी की ज़िद पर आपका हाथ उठने को होता है।
आज करके देखेंउसी पल दोनों हाथ पीठ के पीछे बाँध लें और ज़मीन पर उसके बराबर बैठ जाएँ। जो कहना है, बैठकर और धीमी आवाज़ में कहें।
कामकाज
जब दफ़्तर के गलियारे में वे वरिष्ठ सामने आते हैं जिन्होंने आपको काम सिखाया था, और आप व्यस्त दिखते हुए बगल से निकल जाते हैं।
आज करके देखेंआज दो मिनट रुककर, खड़े होकर उन्हें नमस्ते करें। उन्हें एक बात बताएँ जो आपने उनसे सीखी और आज भी काम आती है।
मनन
आपका शरीर दिन भर में, बिना कुछ बोले, किस-किस के लिए आदर दिखाता है और किसके लिए नहीं?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 17.14–17.16शरीर, वाणी और मन का तपकृष्ण कहते हैं कि सच्चा तप तीन तरह का है: शरीर का, यानी भगवान, बड़ों और गुरु का आदर, सफ़ाई, सीधापन और किसी को चोट न पहुँचाना; वाणी का, यानी ऐसे शब्द जो सच्चे, प्यारे और भले हों और किसी का दिल न दुखाएँ; और मन का, यानी शांति, कोमलता, मौन, संयम और साफ़ नीयत। तप सिर्फ़ उपवास या कष्ट सहना नहीं, बल्कि हर दिन आपका बर्ताव, बोल और सोच है।