श्लोक 15.9
श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च।अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते॥
śrotraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca rasanaṃ ghrāṇameva caadhiṣṭhāya manaścāyaṃ viṣayānupasevate
अर्थ
कान, आँख, त्वचा, जीभ और नाक का, और मन का भी, सहारा लेकर यह जीव विषयों का अनुभव करता है, यानी उस सबका जो सुना, देखा, छुआ, चखा और सूँघा जाता है।
Presiding over the ear, the eye, the sense of touch, the tongue and the nose, and the mind as well, this soul experiences the things of the senses.
शब्दार्थ
- श्रोत्रम्
- कान
- चक्षुः
- आँख
- स्पर्शनम्
- छूने की इंद्रिय
- च
- और
- रसनम्
- जीभ
- घ्राणम्
- नाक
- एव
- ही
- च
- और
- अधिष्ठाय
- सहारा लेकर
- मनः
- मन
- च
- और
- अयम्
- यह
- विषयान्
- विषयों को
- उपसेवते
- भोगता है
प्रसंग
कृष्ण बता चुके हैं कि जीव मन और इंद्रियों को एक शरीर से दूसरे में साथ ले जाता है। अब वे बताते हैं कि शरीर में रहते हुए वह इनसे क्या करता है, और अगले श्लोक में कहेंगे कि भ्रम में पड़े लोग उसे ऐसा करते हुए देख नहीं पाते।
व्याख्या
जून की दोपहर में लखनऊ के आदिल दशहरी आम काटकर फ़ोन पर मैच देखने बैठते हैं। ओवर ख़त्म होता है तो प्लेट में सिर्फ़ गुठली और छिलके हैं, और उन्हें याद ही नहीं कि आम मीठा था या फीका। जीभ ने अपना काम पूरा किया, पर चखने वाला कहीं और था। कृष्ण इसी चखने वाले की बात करते हैं। वे कहते हैं कि कान, आँख, त्वचा, जीभ, नाक और मन के सहारे यह जीव ही दुनिया का अनुभव करता है।
जीवन में
निजी जीवन
जब आपका पसंदीदा गाना पूरा बज चुका होता है और आपको पता चलता है कि आपने उसकी एक भी पंक्ति नहीं सुनी।
आज करके देखेंआज एक गाना आँखें बंद करके शुरू से आख़िर तक सुनिए, और कुछ नहीं कीजिए। ख़त्म होने पर उसकी एक पंक्ति गुनगुनाइए।
परिवार और समाज
जब आपका सात साल का बेटा स्कूल का क़िस्सा सुना रहा है और आपकी आँखें फ़ोन पर हैं, बस मुँह से ‘हूँ, हूँ’ निकल रहा है।
आज करके देखेंफ़ोन उल्टा रखिए और पूरा क़िस्सा उसकी ओर देखते हुए सुनिए। आख़िर में उसकी कही एक बात उसी के शब्दों में दोहराइए।
कामकाज
जब आप दुकान का हिसाब मिलाते हुए साथ-साथ ग्राहकों की बातें भी सुन रहे हैं और एक ही कॉलम तीसरी बार जोड़ना पड़ता है।
आज करके देखेंअगला कॉलम हर पंक्ति पर उँगली रखकर जोड़िए, और जब तक जोड़ पूरा न हो, सिर न उठाइए। फिर बही बंद करके ग्राहक की पूरी बात सुनिए।
मनन
आज आपने जो खाया, सुना और देखा, उसमें से कितने में आप सचमुच मौजूद थे?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 15.7–15.9आत्मा मन को साथ ले जाती हैकृष्ण कहते हैं कि हर शरीर में जो जीव है, वह उन्हीं का अंश है और हमेशा से है। जब वह एक शरीर छोड़कर दूसरा लेता है, तो मन और पाँचों इंद्रियों को साथ ले जाता है, जैसे हवा फूलों की खुशबू ले जाती है। इसलिए आप रोज़ अपने मन में जो भरते हैं, वही आपके साथ जाता है; शरीर तो बस अभी का ठिकाना है।