श्लोक 14.1
श्रीभगवानुवाच
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम्।यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः॥
paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamamyajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ
अर्थ
मैं फिर से वह सबसे ऊँचा ज्ञान कहूँगा, जो सब ज्ञानों में उत्तम है। उसे जानकर सभी मुनि यहाँ से सबसे ऊँची सिद्धि को पहुँचे।
I will explain once more the highest knowledge, the best of all knowledge. Knowing it, all the sages went from here to the highest perfection.
शब्दार्थ
- परम्
- सबसे ऊँचा
- भूयः
- फिर से
- प्रवक्ष्यामि
- मैं कहूँगा
- ज्ञानानाम्
- सब ज्ञानों में
- ज्ञानम्
- ज्ञान
- उत्तमम्
- सबसे उत्तम
- यत्
- जिसे
- ज्ञात्वा
- जानकर
- मुनयः
- मुनि
- सर्वे
- सभी
- पराम्
- सबसे ऊँची
- सिद्धिम्
- सिद्धि, पूर्णता
- इतः
- यहाँ से
- गताः
- पहुँचे
प्रसंग
तेरहवें अध्याय में कृष्ण ने शरीर और उसे जानने वाले का फ़र्क़ समझाया। चौदहवाँ अध्याय वे यह कहकर शुरू करते हैं कि सबसे उत्तम ज्ञान वे फिर से कहेंगे, और आगे बताएँगे कि प्रकृति के तीन गुण जीव को कैसे बाँधते हैं।
व्याख्या
गाड़ी सिखाने वाले उस्ताद तीसरे दिन फिर वही बात कहते हैं कि क्लच धीरे छोड़ो। आप मन में सोचते हैं, यह तो पहले दिन सुन लिया था। फिर जिस दिन गाड़ी झटका खाए बिना आगे बढ़ती है, उस दिन लगता है कि बात आज जाकर सुनी। कृष्ण भी यहाँ ‘फिर से’ कहते हैं। ज्ञान की बात वे पहले कर चुके हैं, फिर भी दोहराने में उन्हें झिझक नहीं, क्योंकि यह वह समझ है जिससे मुनि, यानी गहराई से सोचने वाले लोग, सबसे ऊँची सिद्धि, यानी पूर्णता, तक पहुँचे।
जीवन में
निजी जीवन
जब कोई पुरानी सीख सामने आती है और मन तुरंत कह देता है, ‘यह तो मुझे पता है’।
आज करके देखेंऐसी एक बात लिखें जो आप बरसों से ‘जानते’ हैं। उसके नीचे वह तारीख़ लिखें जब आपने उसे आख़िरी बार सचमुच किया था।
परिवार और समाज
जब पिता फ़ोन पर सौवीं बार वही सलाह देते हैं कि पैसे सोच-समझकर ख़र्च करना।
आज करके देखेंइस बार बीच में न टोकें। उनसे पूछें, ‘आपने यह बात कब सीखी थी’, और पूरा क़िस्सा सुनें।
कामकाज
जब नया कारीगर वही बात तीसरी बार पूछता है और आपकी आवाज़ में खीझ आ जाती है।
आज करके देखेंएक बार और समझाएँ, इस बार उसके सामने अपने हाथ से धीरे-धीरे करके। फिर उसी समय उससे एक बार करवाएँ।
मनन
कौन-सी बात आपने कई बार सुनी है, पर अब तक सचमुच अपनाई नहीं?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 14.1–14.2वह ज्ञान जिससे मुनि मुक्त हुएकृष्ण कहते हैं कि मैं फिर से वह सबसे उत्तम ज्ञान बताऊँगा जिसे जानकर मुनि सबसे ऊँची अवस्था तक पहुँचे। जो इस ज्ञान का सहारा लेते हैं वे मेरे जैसे स्वभाव को पा लेते हैं; सृष्टि बनने पर वे फिर जन्म नहीं लेते और प्रलय में घबराते नहीं। कुछ बातें दोबारा सुनने लायक होती हैं, क्योंकि उन्हें समझने पर आपका डर बदल जाता है।