श्लोक 8.25

धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्।तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते॥

dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanamtatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate

अर्थ

धुआँ, रात, कृष्ण पक्ष और दक्षिणायन के छह महीने: इस मार्ग से जाने वाला योगी चंद्रमा की ज्योति तक पहुँचता है और फिर लौट आता है।

Smoke, night, the dark fortnight and the six months of the sun’s southern course: the yogi who departs by this path reaches the light of the moon and comes back.

शब्दार्थ

धूमः
धुआँ
रात्रिः
रात
तथा
और
कृष्णः
कृष्ण पक्ष
षण्मासाः
छह महीने
दक्षिणायनम्
दक्षिणायन
तत्र
उस मार्ग में
चान्द्रमसम्
चंद्रमा की
ज्योतिः
ज्योति
योगी
योगी
प्राप्य
पाकर
निवर्तते
लौट आता है

प्रसंग

पहला मार्ग बताने के बाद कृष्ण अब दूसरा गिनाते हैं, जिसकी हर चीज़ पहले की उलटी है। परंपरा में यहाँ ‘योगी’ से वह व्यक्ति समझा जाता है जो फल की चाह से अच्छे कर्म करता है: वह चंद्रलोक का सुख पाता है और पुण्य, यानी अच्छे कर्मों की कमाई, पूरी होने पर लौट आता है।

व्याख्या

साल भर पैसे जोड़कर आप परिवार के साथ पाँच दिन के लिए मनाली गए हैं। होटल अच्छा है, खिड़की से बर्फ़ दिखती है, और बैग की जेब में इतवार का वापसी टिकट रखा है। यह छुट्टी असली है और आपकी कमाई हुई है, पर यह गिने हुए दिनों की है। कृष्ण दूसरे मार्ग को ऐसा ही बताते हैं: धुआँ, रात, कृष्ण पक्ष, दक्षिणायन। इससे जाने वाला चंद्रमा की ज्योति तक पहुँचता है, और फिर लौट आता है।

जीवन में

निजी जीवन

जब किसी की तारीफ़ से मिली ख़ुशी अगली सुबह तक उतर चुकी है और मन अगली तारीफ़ ढूँढ़ने लगा है।

आज करके देखेंआज जो भी अच्छी बात हो, उसका समय लिख लें। रात को लिखें कि वह ख़ुशी कितने घंटे टिकी। बस इतना देखें, कुछ बदलें नहीं।

परिवार और समाज

जब आपने किसी रिश्तेदार की शादी में दौड़-भाग की थी और अब इंतज़ार में हैं कि वे सबके सामने इसका ज़िक्र करें।

आज करके देखेंएक पंक्ति में लिखें कि बदले में आप उनसे ठीक-ठीक क्या सुनना चाहते थे। उसे एक बार पढ़ें और काग़ज़ मोड़कर रख दें।

कामकाज

जब परीक्षा के लिए रटा हुआ अध्याय नंबर आने के एक हफ़्ते बाद ही दिमाग़ से निकल चुका है।

आज करके देखेंपिछली परीक्षा का एक विषय चुनें और बिना किताब खोले पाँच मिनट घर में किसी को समझाएँ। जहाँ अटकें, वहाँ निशान लगा लें।

मनन

आपने जो कुछ मेहनत से पाया, उसमें से क्या आपके पास टिका रहा, और क्या कुछ दिन रहकर चला गया?

यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 8.23–8.26उजला मार्ग और अँधेरा मार्गकृष्ण दो पुराने मार्ग बताते हैं जिनसे योगी इस संसार से जाते हैं। एक मार्ग अग्नि, प्रकाश, दिन, शुक्ल पक्ष और उत्तरायण का है, और उससे जाने वाले लौटते नहीं। दूसरा मार्ग धुएँ, रात, कृष्ण पक्ष और दक्षिणायन का है, और उससे जाने वाले फिर लौट आते हैं। इन श्लोकों में बस दोनों रास्तों का वर्णन है।