श्लोक 6.43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्।यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन॥
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikamyatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana
अर्थ
कुरुनंदन, वहाँ उसे पिछले शरीर में पाई हुई समझ फिर मिल जाती है, और वहाँ से वह पूर्णता के लिए फिर, और आगे बढ़कर, कोशिश करता है।
There he regains the understanding he had gained in his earlier body, joy of the Kurus, and from there he strives once more, and further, towards completion.
शब्दार्थ
- तत्र
- वहाँ
- तम्
- उस
- बुद्धिसंयोगम्
- समझ का जुड़ाव
- लभते
- पा लेता है
- पौर्वदेहिकम्
- पिछले शरीर का
- यतते
- कोशिश करता है
- च
- और
- ततः
- वहाँ से
- भूयः
- फिर, और आगे
- संसिद्धौ
- पूर्णता के लिए
- कुरुनन्दन
- हे कुरुनंदन
प्रसंग
कृष्ण कह चुके हैं कि जिस साधक का योग, यानी साधना का अभ्यास, बीच में छूट गया, वह अच्छे घर या योगियों के कुल में फिर जन्म लेता है। यहाँ वे बताते हैं कि वहाँ क्या होता है, और अर्जुन को कुरुनंदन, यानी कुरु वंश को आनंद देने वाला, कहते हैं।
व्याख्या
बीस साल बाद आप भतीजे की साइकिल पर बैठते हैं। पहले दस मीटर हैंडल डगमगाता है, फिर हाथ-पैर अपने आप याद कर लेते हैं। किसी ने दोबारा सिखाया नहीं, सीखा हुआ भीतर ही रखा था। और इस बार आप उस पुल तक चले जाते हैं जहाँ बचपन में कभी नहीं गए थे। कृष्ण कहते हैं कि नए जन्म में साधक को पिछले शरीर की समझ फिर मिल जाती है। वह शून्य से शुरू नहीं करता, वहीं से आगे पूर्णता के लिए फिर कोशिश करता है।
जीवन में
निजी जीवन
जब बरसों बाद आप सुबह चुप बैठने की कोशिश करते हैं और पहले ही मिनट में सोचते हैं, ‘मैं तो सब भूल चुका हूँ।’
आज करके देखेंपाँच मिनट ठीक वैसे बैठें जैसे पहले बैठते थे, उसी ढंग से। बस देखें कि क्या-क्या बिना बुलाए लौट आता है।
परिवार और समाज
जब पंद्रह साल बाद स्कूल का दोस्त मिलने आ रहा है और आपको डर है कि बात करने को कुछ होगा ही नहीं।
आज करके देखेंबात एक साझा याद से शुरू करें, ‘याद है, वह गणित वाले सर?’ फिर एक नई बात पूछें जो आप उनके बारे में नहीं जानते।
कामकाज
जब पाँच साल के अंतराल के बाद आप काम पर लौटे हैं और मान बैठे हैं कि जो आता था, वह सब जा चुका है।
आज करके देखेंराय बनाने से पहले पंद्रह मिनट कोई पुराना, जाना-पहचाना काम करें, जैसे एक चिट्ठी का मसौदा या हिसाब की एक शीट। फिर उसी में एक नई चीज़ सीखें जो पहले नहीं आती थी।
मनन
ऐसा क्या है जो आपने कभी सीखा था और जो आपके भीतर रखा हुआ है, और उसे वहीं से आगे ले जाने के लिए आज क्या चाहिए?
यह श्लोक इस फ़िल्म में है · 6.40–6.43कोई प्रयास कभी व्यर्थ नहीं जाताकृष्ण कहते हैं कि ऐसा व्यक्ति न इस जीवन में नष्ट होता है, न अगले में, क्योंकि भला करने वाले की कभी दुर्गति नहीं होती। वह किसी अच्छे, पवित्र घर में या ज्ञानी साधकों के परिवार में फिर जन्म लेता है, और जहाँ उसकी यात्रा छूटी थी, वहीं से फिर शुरू कर देता है।